Question

网易有道人工翻译质量怎样？

Answer 1

• 　　完全就是坑人的东西，谁用谁知道！翻译之前告诉我说10分钟出来，等了一个小时屁都没有。问在线客服，根本不理我，最后网易发来短信说这条太难了翻不了，已经退款。但是钱是退到有道翻译的账户里，你没法提现，只能消费！这不是骗人么？用过的人都知道有多垃圾，评论里面说好用的全是他们的托，就这样！！！！！！
  

Answer 2

刚收到一个留学用途的高级翻译结果，气死我了。说明了要语气正式。结果通篇口语化，Sure这个单词都单独使用，一堆逗号and逗号so，怎么看怎么像中学水平。我说我希望做一个非常酷的网站，竟然翻译员给我用 I wish。现在小学生都知道 I wish I could fly like a bird.吧。两年前也是一次高级翻译，人家译员竟然直接从WPS里面用机器翻译导出来发给我了。我那个气呀。浪费3天时间还浪费精力。他们还想让你用专业翻译，我就好奇连高级翻译的体验都做不好，我又怎么相信你们的专业翻译有多专业。个人亲身经验，你找它的高级人工翻译，有40%会像我这样被坑的。不服来怼，我证据发你看！！

Answer 3

有道词典他们做的，之前翻译过论文还可以，我是搞医学，词汇用的还算是精准，比市面上大多数质量都好，可以使用。如果不是发论文，成效比较好的。

Answer 4

有道在翻译方面还是很厉害的，以前我们企业是找的翻译，现在直接换成有道了，感觉速度又快质量也很好，标书、合同啥的做的都蛮好的。

Answer 5

质量很好，不过分等级，高等级略贵。