Question

懂日语的同学帮忙翻译下如下日语：（主要是里面的两个药名）

アタザナビル硫酸塩、リルピビリン塩酸塩を投与中の患者。
薬剤名等
アタザナビル硫酸塩
（レイアタッツ）
临床症状・措置方法
アタザナビル硫酸塩の作用を减弱するおそれがある。
机序・危険因子
本剤の胃酸分泌抑制作用によりアタザナビル硫酸塩の溶解性が低下し、アタザナビルの血中浓度が低下する可能性がある。
2.
薬剤名等
リルピビリン塩酸塩
（エジュラント）
临床症状・措置方法
リルピビリン塩酸塩の作用を减弱するおそれがある。
机序・危険因子
本剤の胃酸分泌抑制作用によりリルピビリン塩酸塩の吸収が低下し、リルピビリンの血中浓度が低下する可能性がある。

Answer 1

アタザナビル硫酸盐，リルピビリン盐酸盐剂中的患者。
药剂名等
アタザナビル硫酸盐
（レイアタッツ）
临床症状·措施方法
アタザナビル硫酸盐的作用减弱的可能。
桌子序・危险因子
本剂的胃酸分泌抑制作用更アタザナビル硫酸盐的溶解性下降，アタザナビル的血中浓度下降的可能性。
2 .
药剂名等
リルピビリン盐酸盐
（エジュラント）
临床症状·措施方法
盐酸リルピビリン的作用减弱的可能。
桌子序・危险因子
本剂的胃酸分泌抑制作用而盐酸リルピビリン吸收下降，リルピビリン的血中浓度下降的可能性。

Answer 2

药品名称等
硫酸阿扎那韦
（Atazanavir sulfate）
临床症状和措施
它可能会减弱阿扎那韦的作用。
机制、风险因素
由于该药物的胃酸分泌抑制作用，胃中的pH增加，阿扎那韦的溶解度降低，阿扎那韦的血液浓度可能降低。
盐酸利巴韦林
（Riviparin Hydrochloride）
它可能会减弱盐酸利巴韦林的作用。
由于该药物的胃酸分泌抑制作用，胃中的pH增加，盐酸利巴韦林的吸收降低，并且血液中的利巴韦林浓度可能降低。