求英语大神帮我翻译一下这个图片是什么意思?

 我来答
kukukukuma08
2016-05-27 · 超过57用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:100
采纳率:0%
帮助的人:87.2万
展开全部
大标题:感谢您订阅lifeline新闻
我们把这封Big Fish邮件发送到:1728848209@qq.com这个邮箱里。为了确保这些新闻类邮件可以顺利发送到你的邮箱里(而不是你的垃圾信箱里)只需要把newsletter@bigfishgames.com添加到你的联系人里。
你收到这封邮件是因为你在Big Fish Games.com这个网站创建了一个账户,并回应了问卷调查。请阅读我们的隐私政策。请不要回复这封有限。我们不能回应你发到这个邮箱的需求。

下面一行是类似于广告什么的没有意义。还有一些专业术语我就保留了不能硬翻。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jwbpku
高粉答主

2016-05-27 · 繁杂信息太多,你要学会辨别
知道顶级答主
回答量:4.5万
采纳率:74%
帮助的人:1.4亿
展开全部
大鱼游戏公司给你发的,感谢你订阅 生命线 这个游戏的相关新闻推送。下面的内容大概就是你在他们的网站上创建了账户,因此才会收到这封电邮。还告诉你不要直接回复这封邮件,因为他们这个邮箱地址无法回复你的邮件。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
happy如你默认
2016-05-27 · 超过23用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:136
采纳率:0%
帮助的人:19.9万
展开全部
哦 很简单啊
“由于你在Big Fish Game”网站注册了新账号并完成一份调查问卷。网站给你发了一份确认邮件。你到你的qq邮箱里查看 如果没有的话留意你的邮箱垃圾箱。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
我是虾米爱胡夏
2016-05-27 · TA获得超过247个赞
知道答主
回答量:183
采纳率:100%
帮助的人:41.8万
展开全部
感谢你订阅lifeline,bigfish的邮件发到了你的邮箱里,确保不是垃圾……(不知道),把那个地址添加到书签里
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式