Question

朴信惠唱的lovely day 中文版

到酷狗里收索lovely day 中文版
就能显示出来
她唱的是汉语但歌词不对
我想要的就是那个中文歌词
她唱的好像有这么一句： 看着天空就是我的梦 也许你还不知道爱就在街角 是我掩饰的太好 怕心思被你感觉到

Answer 1

你决定在阳光下慢慢融化
看一点你的笑容
我的心中
为你而感动
你是我唯一会相信的童话
能够站在你身后
看着天空
就是我的梦
也许你还不知道
爱就在街角
是我掩饰的太好
怕心思被你感觉到
i wanna love you wanna with you
总想勇敢的去牵你的手
就一个钟头
直到最后一分钟
我也不愿分手
every day lovely day
一点点收集你的温柔
就想陪在你左右
就这样走到最后

夕阳里你的影子渐渐洒下
我守在你的身旁
淡淡忧伤
写在你脸上
我多想听你传达
所有的不安
不怕前方有多长
你就是最亮的星光
i wanna love you i wanna need you
总想勇敢去牵你的手
就一个钟头
直到最后一分钟
我也不愿分手
every day lovely day
一点点收集你的温柔
就想陪在你左右
就这样走到最后
i wanna love you i wanna with you
忍不住心动
lovely day
怕不记得说出口
我爱你的理由
la-------------
每一天都因为你不同
无论是什么时候
都记得sa la hei yo

Answer 2

中文版没听过，我觉得原版已经很好听了。

Answer 3

你手里想牵的是哪种女孩
为了你而存在不会耍赖脾气比你乖

我想我成为你心里的依赖

全都是因为爱爱的期待忘了天黑暗

就算每天都在等待

要给你温暖不让你感到不安

要知道我无法取代

我想要变成 little sunshine

给你最最最简单的爱

像个小孩每天笑得很灿烂

心跟着飞起来

我是你的 little sunshine

心情坏了就晒一晒

寂寞来了有我在

因为我会变勇敢
我要的爱你给的爱
不会腻的爱
手牵着手一起生活才好玩
就是那么浪漫
lalalala lalalala
当你的 little sunshine

Answer 4

sal'myeo'si' nal' ggae'weo'jweo'yo' My sunshine

dong'hwa' sog' gong'ju'ceo'reom' nun'eul'gam'go' gi'da'ril'geo'ye'yo'

nun' ddeu'myeon' nae' gyeot'e' ham'ge' hal' love shot

dong'hwa' sog' wang'ja'ceo'reom' na'reul'bo'myeo' us'eo'jul'geo'jyo'

na'do' mol'rae' du' nun'i' neo'man' geu'ri'go'

ddo' mol'rae' du'geun'geo'rin' ga'seum'i' so'ri'ci'ne'yo'

I wanna love you I wanna leed you

geu'dae'do' neu'gi'na'yo' nae' mam'eul'

nae'ge'wa'yo' jo'geum' deo' da'ga'wa'yo' nae' mam'eul' ga'jyeo'yo'

Everyday lovely day mae'il' sog'sag'yeo' jul'ge'yo'

kaen'di'bo'da' dal'kom'han' sa'rang'eul' jul'geo'ye'yo'

ma'beob'e' ju'mun'eul' geol'eo' syal'ral'ra'

dda'deus'han' haes'sal'gat'eun' neo'yi' mi'so' na'reul' deul'cu'gin'

na'do' mol'rae' ga'seum'i' ddo' du'geun'geo'ryeo'

du' nun'e' a'reus'geo'ryeo' i'je'neun' mal'hae'bol'rae'yo'

I wanna love you I wanna leed you

geu'dae'do' neu'gi'na'yo' nae' mam'eul'

nae'ge'wa'yo' jo'geum' deo' da'ga'wa'yo' nae' mam'eul' ga'jyeo'yo'

Everyday lovely day mae'il' sog'sag'yeo' jul'ge'yo'

kaen'di'bo'da' dal'kom'han' sa'rang'eul' jul'geo'ye'yo'

wanna love you wanna leed you

an'a'jul'rae'yo' Lovely day nae' mam'eul' neu'ggyeo'bwa'yo'

yeong'weon'weon' ham'gge' hae'

ral'ra'ral'ra' ral'ra'ral'ra' mae'il' haeng'bog'man' jul'geo'ya'

kaen'di'bo'da' dal'kom'han' sa'rang'eul' jul'geo'ye'yo'

Answer 5

那个是别人翻唱的中文版，歌词看来没有放出来。
可能要你自己听着记录下歌词了。

Answer 6

我也觉得原版够好听了 中文版的不知有没有呢~ 支持朴信惠!!!