歌名：《无题》
演唱：G-DRAGON
填词：G-DRAGON
谱曲：G-DRAGON CHOICE37
编曲：CHOICE37 鲜于贞雅
歌词：
나에게 돌아오기가 어렵고 힘든 걸 알아（我知道对我来说回来是件又难又艰辛的事情）
이제 더는 상처받기가 두렵고 싫은 걸 알아（我知道现在害怕且讨厌再次受到伤害）
네가 떠나 버린 그날에도 모진 말로 널 울리고（你离开的那天 也因为我说了狠话而哭了）
뒤돌아 서서 후회해 미안해（回过头站着 感到了后悔 对不起）
제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면（哪怕就一次 能看到你的话）
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아（你讨厌我的一切都没关系）
꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를（即使在睡梦中见到你 再次爱上你）
우리 이대로（我们就这样）
너에게 용서받기 보다 죽는 게 더 쉬울지 몰라（比起获得你的原谅也许去死更容易些）
이 노래를 불러보지만 내 진심이 닿을지 몰라（虽然唱着这首歌也不知是否符合我的真心）
네가 행복하기를 바래 그 흔한 거짓말도 못하고（希望你幸福 无法说出那大家都说的谎话）
돌아오기만 기도해 미안해（只祈祷你能回来 对不起）
제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면（哪怕就一次 能看到你的话）
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아（你讨厌我的一切都没关系）
꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를（即使在睡梦中见到你 再次爱上你）
우리 이대로（我们就这样）
이제는 끝이라는 마지막이라는（现在说已是尽头 是最后）
너의 그 맘을 난 믿을 수 없어（我也无法相信你的那颗心）
I can't let go, cuz you never know（我不能让你走，因为你无法知道）
내겐 너 같은 너에겐 나 같은（我就像是你，你就像是我一样）
그런 사랑은 두 번 다시는 없어（不会再有第二次这样的爱情了）
Nobody knows… we always know（没人知道…就我们一直知道）
제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면（哪怕就一次能看到你的话）
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아（你讨厌我的一切都没关系）
꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를（即使在睡梦中见到你 再次爱上你）
지금 이 시간이 지나가고 다 잊을 수 있다면（现在这一刻过去后 如果都忘记了）
그 기억도 행복했던 추억도（那记忆 曾经幸福过的回忆）
아니 다음 생 에도 너를 만나 다시 사랑하기를（就算是要下辈子也希望能再次见到你与你相爱）
예전 그대로（像以前那样）
扩展资料：
一、歌曲介绍
无题（Untitled,2014）是韩国组合BIGBANG队长权志龙第四张个人solo专辑《권지용(KWONJIYONG)》的主打歌曲。“无题”作为一首钢琴旋律非常令人印象深刻的曲子，传达了G-Dragon哀切的情感，是表达对分别恋人思念的慢歌。
同名专辑《권지용(KWONJIYONG)》共收录5首歌曲，分别为《Middle Fingers-Up(Intro)》、《BULLSHIT》、《SUPER STAR》、《无题(Untitled,2014)》、《神曲(Divina Commedia)(Outro)》。
二、歌手介绍
G-DRAGON（权志龙、권지용），1988年8月18日出生于韩国首尔，韩国男歌手，男子演唱组合BIGBANG队长，所属经纪公司YG Entertainment词曲制作人。
2001年，因参与特别企划专辑《大韩民国Hip-Hop Flex》而出道。2006年，作为组合BIGBANG成员身份正式出道。2009年，发行第一张专辑《Heartbreaker》。2012年9月15日，发行第二张专辑《One of a kind》。
2013年9月，推出专辑《COUP D'ETAT》；8月31日至9月1日，在首尔奥林匹克体操竞技场举办演唱会；同年，获得MAMA“年度最佳歌手”、“最佳男歌手”、“最佳舞蹈表演男歌手”、“最佳音乐录影带”奖项。2014年，创作发行与TAEYANG合唱的单曲《Good Boy》。
2015年9月1日，随组合BIGBANG正式发行专辑《MADE SERIES》。2016年7月，随组合BIGBANG一起拍摄的电影《BIGBANG MADE》正式上映 。2017年6月，发布个人同名专辑《Kwon Ji Yong》；同月10日，在首尔举办solo演唱会，开启19个城市个人巡演。
三、演艺经历
2006年6月，随BIGBANG担任SE7EN的伴舞；8月19日，于YG Family 10周年演唱上以公司旗下组合BIGBANG成员身份正式出道；8月29日，发布首张单曲专辑《BigBang First Single》，主打曲为《We Belong Together》；9月2日，随所属组合BIGBANG举办首个签名会 。
9月15日，随组合BIGBANG举办首场公演，并在MBC音乐节目《Show! 音乐中心》和SBS音乐节目《人气歌谣》表演出道舞台，在两个节目中，各以8分钟和5分钟的时间播放，这是节目首次给予新人组合如此之长的播放时间 。
9月28日，随组合BIGBANG发布第二张单曲专辑《BigBang Is V.I.P》，主打曲为《La La La》，两张单曲专辑里的所有歌曲都拍摄了MV，这在韩国歌坛是第一次；11月22日，随组合BIGBANG发布第三张单曲专辑《BIGBANG 03》，主打曲为《Forever With You》。
12月22日，随组合BIGBANG发布首张正规专辑《BIGBANG Vol.1》，主打曲为《Dirty Cash》，同时专辑内也收录了他的个人单曲《This Love》；12月30日，随所属组合BIGBANG举办首场演唱会“The Real”。2007年2月8日，随组合BIGBANG发布首张演唱会专辑《The Real》。
8月16日，随组合BIGBANG发布首张迷你专辑《Always》，主打曲为《谎言》，在专辑发行前预订量已超过3万张，《谎言》在韩国音乐网站连续7周排名第一；9月9日，凭借《谎言》获得SBS《人气歌谣》一位，是自出道以来获得的首个一位。
11月22日，随组合BIGBANG发布第二张迷你专辑《Hot Issue》，主打曲为《最后的问候》，G-Dragon创作了专辑中的5首歌曲，并负责了所有歌曲的作词和制作，该专辑专辑销量超过10万张，是韩国首个迷你专辑销量突破10万张的歌手，主打曲《最后的问候》也在韩国音乐网站连续8周排名第一 。
2008年1月4日，随组合BIGBANG发布首张日语迷你专辑《For The World》，主打曲为《How Gee》 ；2月27日，随组合发布第二张演唱会专辑《The Great》；5月28日，随组合发布第二张日语迷你专辑《With U》；6月30日，发布单曲《只看着我Part2》。
8月9日，随组合BIGBANG发布第三张迷你专辑《Stand Up》，主打曲为《一天一天》，在专辑发行前预订量已超过8万5千张，发售2天后销量突破3万张，主打曲《一天一天》在Mnet排行榜上连续6周获得第一；10月9日，随组合BIGBANG发布首张日语正规专辑《Number 1》，发行后在日本公信榜排名第三 。
同月，随组合BIGBANG在日本举办演唱会“STAND UP TOUR”；11月5日，随组合BIGBANG发布第二张正规专辑《Remember》，主打曲为《红霞》，这是组合BIGBANG首张销量超过20万张的唱片；12月30日，随组合BIGBANG发布运动品牌FILA广告曲《Stylish》。
2009年3月27日，随组合BIGBANG与2NE1共同发布电子品牌LG广告曲《LOLLIPOP》，歌曲发布后，在Mnet、Bugs、Cyworld等歌曲排行榜均获得第一名；4月3日，随组合BIGBANG发布Hite啤酒广告曲《So Fresh,So Cool》。
5月13日，与组合w-inds.合作演唱单曲《Rain Is Fallin'》，并凭借该曲在日本MTVWorld Stage音乐录像带大奖中获得“最佳合作录影带”奖 ；6月24日，随组合BIGBANG发布首张日语单曲专辑《My Heaven》，并正式在日本出道，至2009年该单曲专辑销量超过10万。
7月8日，随组合BIGBANG发布第二张日语单曲专辑《GARA GARA GO!!》，考虑到韩国粉丝的要求，日文版主打曲中的副歌部分使用了韩语演唱，同时也推出了韩文版的主打曲，专辑发布后在日本公信榜日销量榜上排第三，同时也在日本MTV“World Stage”音乐录像带大奖中获得“最佳新人录影带”奖项。
8月18日，发布首张个人专辑《Heartbreaker》，专辑发布后连续数日蝉联韩国唱片日销量榜冠军，并在发布4天后销量突破10万张，同时，G-Dragon也凭借专辑主打曲《Heartbreaker》在第39届Cyworld数码音乐颁奖礼中获得“最高人气歌曲奖”。
8月19日，随组合BIGBANG发布第二张日语正规专辑《BIGBANG》，主打曲为《Bringing You Love》；11月4日，随组合BIGBANG演唱韩国谍战剧《IRIS》的电视剧OST《哈利路亚》，同日随组合BIGBANG发布第三张日语单曲专辑《让我听到你的声音》，专辑发布后在日本公信榜日销量榜获得第三名。
歌曲也在日本MTV World Stage音乐录像带大奖中获得“最佳流行录影带”奖项；12月，在首尔奥林匹克公园举办首场个人演唱会“Shine A Light”，两场演唱会的规模总共达到了2.4万人 ，演唱会门票在发售后10分钟内便售罄 。
2010年2月19日，随组合BIGBANG发行单曲《Lollipop Pt.2》 ；3月30日，发布首张个人演唱会专辑《Shine A Light》 ；4月20日，发布首张个人演唱会实况DVD《Shine A Light》，因考虑到粉丝中有不少未成年人，DVD分为12岁以上有删节版和18岁以上无删节完整版两个版本；5月15日，根据其首场演唱会改编的演唱会实况电影《Shine A Light》上映。
2012年8月25日，发布首张个人迷你专辑首支先行曲《ONE OF A KIND》，歌曲MV公开后3天，观看数超过670万，并获得YouTube音乐部分“搜索量影像排行榜”和“用户喜爱影像排行榜”第一位；9月1日，发布首张个人迷你专辑第二首先行曲《那XX》，歌曲MV被判为15禁。
9月15日，发布首张个人迷你专辑《ONE OF A KIND》，主打曲为《CRAYON》，专辑发行半个月销售超过17万张，收录曲《那XX》的下载次数超过112万。2013年3月，举办首个个人全球巡演“ONE OF A KIND”，在8个国家、13个城市举办了25场公演。
4月20日，发布为首次个人世界巡回演唱会创作的歌曲《疯狂GO》；8月31日至9月1日，在首尔奥林匹克体操竞技场成功举办2013年世界巡演“ONE OF A KIND: THE FINAL”，于11月22日发行该演唱会现场专辑；9月5日，推出专辑《COUP D'ETAT》。
9月30日，《COUP D’ETAT》黑胶唱片版开始预售，限量8888张；10月，个人世界巡演纪录片《One Of A Kind 3D: G-Dragon 2013 1st World Tour》上映；11月22日，在Mnet Asia Music Awards颁奖晚会上，G-DRAGON获包括“年度最佳歌手”、“最佳男歌手”、“最佳舞蹈表演男歌手”、“最佳音乐录影带”在内的四项大奖。
同时在“2013年度风尚大奖”上，获得“年度风尚标”奖 ；11月27日，在日本发行日语专辑《COUP D'ETAT + ONE OF A KIND & HEARTBREAKER》，首日销量达到34597张，在日本公信榜专辑销量榜上排名第二位 。
2014年3月19日，随组合BIGBANG发行演唱会专辑《BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013-2014》；3月28日，随组合BIGBANG发行演唱会专辑《2014 BIGBANG+α in Seoul》；4月1日，随组合BIGBANG发行精选集《BIGBANG EARLY BEST-Korea Edition》，收录了组合早年的一些经典曲目。
11月26日，随组合BIGBANG发行日语精选集《THE BEST OF BIGBANG 2006-2014》，收录了早期的日语经典曲目。2015年4月1日，随组合BIGBANG回归；5月1日，随组合BIGBANG发行《MADE SERIES》系列专辑第一张《M》，在两周售出超过37万张，其中主打歌《Loser》上线以来好评不断。
6月1日，随组合BIGBANG发行系列专辑第二张《A》，同时公开专辑主打曲《BANG BANG BANG》与《WE LIKE 2 PARTY》的MV；7月1日，随组合BIGBANG发行系列专辑第三张《D》，专辑中曲目《IF YOU》和《SOBER》分别排名Mnet、Bugs等8个音源榜单的第一位与第二位。
《SOBER》MV公开仅8小时在视频网站YouTube的播放量就突破了114万次；8月5日，随组合BIGBANG发行系列专辑第四张《E》，专辑曲目《我们不要相爱》和《ZUTTER》在国内音源网站MelOn分别排名第一位与第三位，在Genie、Mnet、Bugs、Olleh分别排名第一位与第二位。
同时专辑《E》在香港，新加坡，台湾，马来西亚等16个国家和地区的iTunes全球专辑榜单排名第一 ；8月18日，宣布原定于9月1日发行的正规专辑《MADE SERIES》延迟发行；11月6日，随组合BIGBANG与西班牙组合MBS合作发行单曲《美好之夜》。
同年，随组合BIGBANG开始“MADE TOUR”世界巡演 ，先后在亚洲、北美洲、大洋洲的13个国家32个城市举办演出 ，巡回演唱会最后一场于2016年3月4日至6日在首尔举行。2016年2月3日，随组合BIGBANG正式发行专辑《MADE SERIES》。
7月，随组合BIGBANG一起拍摄的电影《BIGBANG MADE》正式上映，影片记录了BIGBANG从首尔开始，到亚洲、北美洲等13个国家和地区32个城市66场“BIGBANG WORLD TOUR 2015~2016[MADE] ”全球巡回演出实况，以及各队员在整个巡演旅程中舞台后的面貌。
12月13日，随组合BIGBANG发布成员T.O.P入伍前最后一张合体专辑《MADE》（也称《MADE THE FULL ALBUM》），作为BIGBANG“MADE SERIES”的终点站，同时也是出道10周年纪念的收尾之作。
其中专辑主打歌《FXXK IT》成为Melon、Gene、Naver Music等八大韩国音乐排行榜实时冠军，而另两首专辑歌曲《Last Dance》和《Girl Friend》分别排名第2位和第3位。2017年1月7日至8日，随组合BIGBANG在韩国首尔高尺天空巨蛋举行“BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 FINAL IN SEOUL”演唱会。
1月25日，参加韩国歌手金海率（Zion.T）的新专辑录制；2月2日，与金海率合作发行单曲《Complex》；6月8日，发布个人同名专辑《Kwon Ji Yong》，专辑上线1天时间横扫包括美国、加拿大、法国、马来西亚等在内39个国家的iTunes专辑榜榜首。
而主打曲《无题》公开仅14小时便突破了407万点击量；6月10日，在首尔上岩世界杯体育场举办solo演唱会“ACT III， M.O.T.T.E”，开启19个城市个人巡演。
参考资料：百度百科—无题
回到我身边吧
어렵고 힘든 걸 알아
是很难又很辛苦的事 我知道
이제 더는 상처받기가
现在再次受到伤害
두렵고 싫은 걸 알아
害怕那样 我知道
네가 떠나 버린 그날에도
就连你离开的那一天也
모진 말로 널 울리고
用狠毒的话让你哭泣
뒤돌아 서서 후회해 미안해
转过身时就後悔了 对不起
제발 단 한 번이라도
拜托 只有一次也好
너를 볼 수 있다면
如果能看到你
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
我的一切都失去了也没关系
꿈에서라도 너를 만나
就算在梦里和你相见
다시 사랑하기를
再次相爱
우리 이대로
我们就这样
너에게 용서받기 보다
比起得到你的原谅
죽는 게 더 쉬울지 몰라
死亡似乎更加简单
이 노래를 불러보지만
虽然唱著这首歌
내 진심이 닿을지 몰라
但不知道有没有我的真心
네가 행복하기를 바래
希望你能幸福
그 흔한 거짓말도 못하고
这平常的谎言都说不出来
돌아오기만 기도해 미안해
祈祷著你回来 对不起
제발 단 한 번이라도
拜托 只有一次也好
너를 볼 수 있다면
如果能看到你
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
我的一切都失去了也没关系
꿈에서라도 너를 만나
就算在梦里和你相见
다시 사랑하기를
再次相爱
우리 이대로
我们就这样
이제는 끝이라는 마지막이라는
现在都结束了 这是最後了
너의 그 맘을 난 믿을 수 없어
你的那份心我还是无法相信
I can't let go cuz you never know
내겐 너 같은 너에겐 나 같은
对我而言像是你 对你而言像是我
그런 사랑은 두 번 다시는 없어
那种爱情没有第二次再重来
Nobody knows we always know
제발 단 한 번이라도
拜托 只有一次也好
너를 볼 수 있다면
如果能看到你
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
我的一切都失去了也没关系
꿈에서라도 너를 만나
就算在梦里和你相见
다시 사랑하기를
再次相爱
지금 이 시간이 지나가고
现在这时间流逝
다 잊을 수 있다면
如果能忘掉一切
그 기억도 행복했던 추억도
那记忆也 幸福的回忆也
아니 다음 생에도 너를 만나
不对 在下辈子里也想和你见面
다시 사랑하기를
再次相爱
예전 그대로
像是以前那样
