Question

Aoi Teshima的《虹》的中文歌词

将Aoi Teshima的《虹》的歌词翻译成中文

Answer 1

虹
时常在弹奏中思绪纷飞
在仿若会中断般的透明声音里
走向那双眼睛
那尽头的未来仍在延续
心真的很脆弱
谁都有着裂痕
被突然下起的雨淋湿的你
再度停下了脚步
依然相信着
比谁都更高
更接近天空
渴求着光辉
即使被燃烧殆尽也在所不惜
一切都存在于真实里
“少年看到了因憎恨而扭曲的人影”
这样的世界我已彻底不愿再看下去
彻底！彻底！彻底！
（念白：
秤一秤记忆的天平
要平衡一分的伤口
需要一百分的爱
但是心就像海岸的礁石般
被波浪不停地拍打
因为得到了许多的伤口
才渐渐形成了爱）
尽管如此
我仍想念着你
在不断流逝的季节里……
如同合上双眼便会浮现的那片风景
再一次地
雨停了
心痛的人啊
无法实现的心愿啊
为何这胸中会产生爱？
肆意盛放的花朵摇曳着
洒满了沉没的大地
时常在弹奏爱情中思绪纷飞
在仿若会中断般的透明声音里
走向那双眼睛
献上无尽的未来