Question

海贼王动画开头那句话怎么说？

是现在放的

我只记得一点
时は、大海贼时代。。。。ルヒィ达は。。。。その存在は世界政府。。。无视でき。。。。行く

刚学日语不久 求正解

Answer 1

世代继承的意志，时代的变迁，人的梦，这些都是挡不住的。
受け継がれる意志、时代のうねり、人の梦……これらはとめることのできないものだ。
只要人们继续追求自由的答案，这一切都将永不停止！
人々が自由の答えを求める限り、それらは决して止まることはない！

世界吗....
世界は
对了...
そうだ
追求自由.........
自由を求め
在辽阔的世界选择你所想走的路
选ぶべき世界が目の前に広々とよこたわっている。
如果尚未完成的梦想就是你们的导标的话
终わらぬ梦がお前たちの导き手ならば
提起勇气，高举自己信念的旗帜吧！
越えてゆけ！己が信念の旗の下に！

财富,名声,力量
富み、名声、力
过去曾拥有世上所有一切的男人
この世の全てを手に入れた男
海贼王哥尔多.罗杰
海贼王、ゴールド·ロジャ。
他死前所说的话,让件多人出海去探险
彼の死に际に放った一言は人々海へ駆り立てた
哥尔多.罗杰:我的财宝吗?想要的话就给你,去找出来吧!这世上所有的一切都放在那里！
オレの财宝か？欲しけりゃくれてやる。探せ！この世の全てをそこに置いてきた！
男人们都涌向"伟大的航路",去追寻他们的梦想
男たちはグランドラインを目指し、梦を追い続ける
这世界简直就成了"大海贼时代"
世はまさに 大海贼时代！

知道吗在大海的尽头
この海の果てに
有一个巨大的宝藏
すげえ宝があるって知ってるか？
将它拿到手的人能成为海贼王
それを手に入れてやつが海贼王になれるんだ
是不是很令人兴奋
わくわくしていか
从未听说过的冒险正等着我们呢
闻いたこともねえ冒険が待ってるって言うんだぜ！

Answer 2

时逢大海盗时代，
围绕着传说中的海盗王葛鲁罗渣留下来的大秘宝ONE PIECE，
为数众多的海盗展开了激烈的交锋，
因吃了橡胶果实而成了橡胶人的少年莫奇·D·路飞也踏上了以海盗王为目标的征程，
路飞和他的同伴克服了一个又一个的艰难险阻，
世界政府再也无法无视他们的存在，
（路飞：〔真让我兴奋啊，接下来会有怎样的冒险在等待着我们呢〕），
他们以新世界为目标，
此刻依然驰骋於伟大航路之上。

Answer 3

富（とみ）、名声（めいせい）、力（ちから）。
财富、名誉、势力。

かつて この 世（よ）の 全て（すべて）を 手（て）に入（い）れた男（おとこ）——海贼王（かいぞくおう）ゴールド ロジャー。
曾经拥有这世界上一切的男人。海贼王。哥鲁.D.罗杰。

彼（かれ）の死（しに）际（ぎわ）に放つ（はなつ）た一言（ひとこと）は 全世界（ぜんせかい）の人々（ひとびと）を海（うみ）へ 駆り立てた（かりたてた）。
他在临刑前的一句话让全世界的人们屈之若惊奔向大海。

“俺（おれ）の财宝（ざいほう）が？欲しけりゃ（はしけりゃ） くれてやる、探せ（さがせ）、この 世（よ）の全て（すべて）をそこに置（お）いてきた。”
“我的财宝吗？想要的话就给你吧，去找吧！我把世界上的一切都放在那里！”

男たちは グランド ライン を 目指し（めざし）梦を（ゆめを）追い（おい）続ける（つづける）。世はまさに大海贼 时代（じだい）。
于是的男子汉们起程前往伟大的航路，追逐梦想，大海贼时代的来临了。

Answer 4

富（とみ）、名声（めいせい）、力（ちから）。
财富、名誉、势力。

かつて この 世（よ）の 全て（すべて）を 手（て）に入（い）れた男（おとこ）——海贼王（かいぞくおう）ゴールド ロジャー。
曾经拥有这世界上一切的男人。海贼王。哥鲁.D.罗杰。

彼（かれ）の死（しに）际（ぎわ）に放つ（はなつ）た一言（ひとこと）は 全世界（ぜんせかい）の人々（ひとびと）を海（うみ）へ 駆り立てた（かりたてた）。
他在临刑前的一句话让全世界的人们屈之若惊奔向大海。

“俺（おれ）の财宝（ざいほう）が？欲しけりゃ（はしけりゃ） くれてやる、探せ（さがせ）、この 世（よ）の全て（すべて）をそこに置（お）いてきた。”
“我的财宝吗？想要的话就给你吧，去找吧！我把世界上的一切都放在那里！”

男たちは グランド ライン を 目指し（めざし）梦を（ゆめを）追い（おい）続ける（つづける）。世はまさに大海贼 时代（じだい）。
于是的男子汉们起程前往伟大的航路，追逐梦想，大海贼时代的来临了。

希望能帮助你

Answer 5

财富 名声 力量
曾经拥有这世界上一切的男人
海贼王 哥鲁·D·罗杰
他在临行前的一句话
让全世界的人们趋之若鹜奔向大海
“我的财宝吗”
“想要的话就给你吧”
“去找吧”
“我把世界上的一切都放在那里”
于是男子汉们起程前往伟大航路追寻梦想
大海贼时代来临了.

世代传承的意志，时代的变迁，人的梦，这些都是挡不住的，只要人们继续追求自由的解答，这一切都将永不停止！