Question

公司简介的英语翻译

Answer 1

选择一家专业的翻译公司，对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议，帮助您做出明智的选择：

首先，审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质，这可以作为其专业能力的初步证明。同时，您可以查阅客户评价、行业评级或专业机构的推荐，以了解该公司的服务质量、专业程度和口碑。

其次，关注翻译公司的专业领域和经验。不同的行业领域具有特定的术语和表达方式，因此选择具备相关经验和专业知识的翻译公司至关重要。您可以询问其是否具备在您所需领域内的翻译经验，并要求提供相关的翻译样例或案例研究，以评估其专业能力和适应性。

此外，了解翻译公司的团队构成和人员资质也很重要。一个专业的翻译团队通常包括具备相应语言能力和专业背景的译员，以及经验丰富的项目经理。您可以询问公司的译员资质、培训情况以及与您的项目相关的专业背景，以确保他们具备完成翻译任务所需的能力和素质。

最后，考虑价格和服务质量之间的平衡。

综上所述，选择一家专业的翻译公司需要综合考虑其资质、声誉、专业领域、团队构成以及价格等多个方面。通过仔细评估和比较不同公司的优势，您将能够找到最适合您需求的翻译合作伙伴。

四川语言桥信息技术有限公司（以下简称语言桥）是一家专业的语言服务提供商，成立于2009年，其前身为成都语言桥翻译有限公司（成立于2000年5月23日）。现有全资子公司和办事处16家，海外公司4家，包括北京、上海、广州、天津、杭州、郑州、武汉、长沙、济南、西安、重庆、昆明、深圳、南京、南宁、以及伦敦、法兰克福、斯德哥尔摩和阿特劳4家海外分公司。

语言桥公司秉承“客户第一，质量优先”，致力于为客户提供专业的语言解决方案，经营范围覆盖翻译与本地化、口译与会展服务、AI与多语数据服务、企业培训、职业教育国际化、游戏与多媒体、图书翻译与版权代理、国际化创意服务解决方案……

涉猎领域生物医药、跨境电商、贸易物流、IT互联网、影音游戏、媒体出版、市政工程、电力工程、机电设备、海洋工程、土木工程、石油天然气工程、汽车船舶、铁路交通、金融法律、政治文化、政府公关等。

语言桥精通翻译80+语种，200+语言对。其中高频翻译的语种包括英语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、日语、韩语、德语、意大利语等。

其他小语种包括蒙语、塞尔维亚语、挪威语、希伯来语、乌克兰语、波兰语、越南语、老挝语、缅甸语、泰语、保加利亚语等。

可以处理CAD、Project、Indesign、音频、视频、网站等多种格式的文件。

笔译年均翻译量6亿字，口译年场次四百余场，年度派遣译员1000余人。

如果有翻译需求，可以联系客服人员咨询详细情况。

Answer 2

　　现在很多公司都有自己的英文简介，你知道如何写公司英文简介吗?下面由我为你提供的公司简介的英语翻译，希望能帮到你。

　　公司简介的英语翻译(一)

　　At BASF, we create chemistry – and have been doing so for 150 years. Our portfolio ranges from chemicals, plastics, performance products and crop protection products to oil and gas. As the world's leading chemical company, we combine economic success with environmental protection and social responsibility. Through science and innovation, we enable our customers in nearly every industry to meet the current and future needs of society. Our products and solutions contribute to conserving resources, ensuring nutrition and improving quality of life. We have summed up this contribution in our corporate purpose: We create chemistry for a sustainable future.

　　公司简介的英语翻译(二)

　　ExxonMobil, the largest publicly traded international oil and gas company, uses technology and innovation to help meet the world’s growing energy needs. We hold an industry-leading inventory of resources and are one of the world’s largest integrated refiners, marketers of petroleum products and chemical manufacturers.

　　We must continuously achieve superior financial and operating results while simultaneously adhering to high ethical standards.

　　Over the last 125 years ExxonMobil has evolved from a regional marketer of kerosene in the U.S. to the largest publicly traded petroleum and petrochemical enterprise in the world.

　　Today we operate in most of the world's countries and are best known by our familiar brand names: Exxon, Esso and Mobil. We make the products that drive modern transportation, power cities, lubricate industry and provide petrochemical building blocks that lead to thousands of consumer goods.

　　公司简介的英语翻译(三)

　　如何用英语介绍公司的产品?

　　1.

　　Our silk garments are made of super pre silk materials and by traditional silks.

　　我们的丝绸服装是用传统工艺做成的，采用的是高档真丝面料。

　　2.

　　The garments are magnificent and tasteful and have a long enjoyed great fame both at home and abroad.

　　这些服装华丽、高雅、驰名中外，久享盛誉。

　　3.

　　As our typewriters are made of light and hard alloy, they are both portable and durable.

　　我们的手提式打字机是用轻质硬合金制造的，故携带方便，经久耐用。

　　4.

　　The hand bags we quoted are all made of the best leather and of various kinds of styles and colors in order to meet the requirements of all walks of life in your country.

　　我们所提的手提包均用最好的皮革制造，式样、颜色齐全，以适合贵国各阶层人士的需求。

　　5.

　　As our product has all the features you need and is 20% cheaper compared with that of Japanese make, I strongly recommend it to you.

　　我们的产品具备了您所需要的各项特色，而且比日本产品便宜20%，所以我们向您极力推荐。

　　6.

　　Vacuum cleaners of this brand are competitive in the international market and are the best-selling products of their Kind.

　　这种牌子的吸尘器在国际市场上颇具竞争力，是同类产品中最畅销的。

　　7.

　　“Forever”multiple speed racing bicycles are sure to be salable in your market.

　　永久牌变速跑车在你们的市场上一定很畅销。

　　8.

　　Owing to its superior quality and reasonable price, our silk has met with a warm reception and quick sale in most European countries.

　　我们的丝绸质量优良，价格公道，深受大多数欧洲国家的欢迎，非常畅销。

　　9.

　　We feel that our product is the best kind in Asia and we can very well compete against Japan in price.

　　我们认为我们的产品在亚洲是最好的，在价格上完全可以与日本竞争。

　　10.

　　Our goods are greatly appreciated in other markets similar to your own.

　　我们的产品在其它市场同在贵方市场一样受到欢迎。

　　11.

　　By virtue of this superior quality, this product is often sold out of stock in many areas.

　　我们的产品因其优秀的质量，在很多地区经常脱销。

　　12.

　　Our products are superior in quality and moderate in price and are sure to be saleable in your market.

　　我们的产品质量优秀，价格适中，在贵方市场上一定很畅销。

　　13.

　　These items are most salable in our market.

　　在我方市场上，这些产品是最畅销的。

　　14.

　　There has been a steady demand in our market for this kind of toy.

　　在我们的市场上，这种玩具的需求一直很稳定。

　　15.

　　We have the pleasure in recommending you the goods similar to the samples you sent.

　　我们很高兴地向你们推荐类同于贵方所提供之样品的样品。

　　16.

　　This model of typewriter is efficient and durable, economical and practical for middle school students.

　　这个型号的打字机对中学生来说，高效、耐用、经济、实惠。

　　17.

　　The computer we produced is characterized by its high quality, compact size, energy saving and is also easy to learn and easy to operate.

　　我们生产的计算机其特点是质量好，体积小，节能，而且易学好用。

　　18.

　　They are not only as low-priced as the goods of other makers, but they are distinctly superior in the following respects.

　　它们不但和其它厂家的产品一样低廉，而且在以下几个方面有其独特的优越性。

　　19.

　　You will get a 30% increase in production upon using this machine and also it allows one person to perform the tasks of three people.

　　一旦使用该机器，你们将会增产30%，而且一个人可以顶3个人使用。

　　20.

　　This product will pay its own way in a year.

　　该产品一年就可收回成本。

　　21.

　　This machine will pay back your investment in six months.

　　该机器半年就可收回投资。

　　22.

　　The new type of suitcase car designed by our engineers is very ingenious and practical.

　　我方工程师设计的新款行李车非常精巧、实用。

　　23.

　　This kind of bicycle can be folded in half and handy to carry around, especially useful during traveling and traffic jams.

　　这种自行车可以折迭，携带方便，在旅行中或交通堵塞时特别有用。

　　24.

　　The maximum speed of this kind of variable-speed bicycle is 30 km per hour.

　　这种变速车每小时的最大速度是30km

　　25.

　　These machines have few breakdowns and are easy to maintain because of their simple mechanical structure.

　　这些机器由于机械的构造简单，所以很少故障，易于保养。

　　26.

　　Compared with the other brands, this kind of type costs less per mile and wears much longer due to its topnotch rubber.

　　与其它牌子相比，这种轮胎每英里损耗较少，也耐磨一些，因为它是用一种流橡胶做成的。

　　27.

　　This kind of type is characteristic of nonskid stops on wet roads.

　　这种轮胎的特点是在潮湿的路面上不打滑。

　　28.

　　This material has a durable and easy to clean surface.

　　这种材料的表面耐用并易一地清洗。

　　29.

　　This kind of air conditioning system is practical and economical for the needs of your company.

　　这种空调系统实用、经济、能满足贵公司的需要。

　　30.

　　Our products are of superb quality as well as the typical oriental make-up.

　　我方产品，质量优良，具有典型的东方特色。