改变文言文
1. 改变自己重新开始的文言文
要用文言文说“改变自己重新开始”，先来看看句子里面的现代汉语词语可以用哪些文言词语来表示。“改变自己”文言词语可以翻译为“自新”。“重新”文言词语可以用“复”。“开始”文言词语可以用“始”。“改变自己重新开始”用文言文可以这样说：自新复始。
2. 修改古文
乡者，人徒步行于世。
其后，人假于马而能探求世界。又数千年，人有观圆石之滚落于涧者，乃悟，乃有车。
其后，十数人抑或数十人，得以同游。尔时，又有居于水滨之人，了悟物之所以浮于水上者，乃有舟。
又百年后，人之飞行于长空之念始得以满足。光绪二十九年，英国有名为福特之兄弟者，造可飞行之物，名曰“飞机”。
其物可载人而行。又数十年后，于数时辰内，人可去千里之外。
又数年，人造飞行器。其物可飞天而去，可谓惊奇。
然，今人之之市，皆赖于车。或问：“何患之有？”其患甚焉！人若长其惰性，吾忧人之坐吃山空也。
3. 现代文转换文言文
昨日归家天骤变，风拔山努，雨决河，昏云漠漠高窗暗，触目万象丧精光。
顷之竞看万树千叶动， 入耳轰轰高低若巨浪。杂花乱絮横斜舞，浮埃碎石走仓皇。
肩头湿文字，惊雷已过墙。 墙内犬汪汪，声声啼断肠。
循声入院去，但见瑟瑟抖抖颤颤又惶惶。虽不求毛宝放龟而得渡，隋侯救蛇而获珠，闻此声，见此景，怜悯心内增重重。
遂收油伞绕柱前，细辨绳索轻解链，万木偃仰枝索索，飞雨连翩入廊前。还尔自由去，但寻遮雨檐。
将转未及转，忽觉踵痛酸，低头竟现血斑斑，牲畜反齿咬向前。夫人有恩而背之，不祥莫大焉。
然余亦叹素忠犬，扑籁风雨护主院，哪辨忠与奸。讲下雨天放了狗反而咬我，想到狗护院。
字数可能不够，因为你得分给的不多阿！这样已经很不错了，拿去给你老师看。
老师看了以后应该不会为难你字数。
觉得好了最好加点分呵，写东西很累的。
4. 把白话文改为文言文
余忆约舞勺之年，父为训其胆，而使之卖旗，其旗为五星而覆之，余 持旗踏之街中，吾为难之，而藏与伴家，以此度一日。
晚归，父见吾勿卖旗之，问何，吾将实诉其，其想之，走开。次日，吾多伴行之，一兄长，视似严肃，易近人，谈之洽，卖旗时，其卖吾收，于是乎将之。
之至，卖价其高，行人皆勿卖。吾人得其规律，价适，自清，买顺，后之，行人赞之，吾为之劲起，“买之一”吾曰，其听笑之，夸：“懂礼，买之一。”
怡然，觉其易。至家，父与母赞之，而奖吾。
经此事吾明：1.钱来之不易。勿乱用之.2.行事勇之先。
5. 怎样学习把白话文转换为文言文
1、能顺利读懂文言文的时候，当文言知识积累到一定程度，把白话用文言表达出来就手到擒来了。
所以基础还是先多学多读多理解。 2、学习文言的基本方法： 1）了解文言词性：掌握最基础的实词、虚词、动词、形容词； 2）多读多念诵：文言文首先是语言，读的多了就会顺口，可培养语感； 3）多学习经典：可以唐诗宋词和明清小说、散文为主。
因为诗词的韵律美感容易记忆，读起来朗朗上口，能带动学习兴趣。《唐诗三百首》《宋词三百首》，《元曲三百首》，《诗经》，《千家诗》，《增广贤文》等。
而明清时期的文学作品距离我们时代还不太远，文言也已偏向白话，根据上下文内容容易读懂。如《古文观止》、《三言二拍》、《聊斋志异》、四大名著等，故事比较引人产生兴趣，而兴趣是最好的老师。
3、也有一些网站，提供有文言文转换工具。这些软件工具工作的结果，可以做个大概参考，提高效率。
最后还是需根据自己的基础，重新审核修改。如果过于相信工具，是会出洋相的。
就像中英文翻译器一样，经常会出现令人喷饭的结果。
