Question

云蒸霞蔚什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】：清 颜光敏《颜氏家藏尺牍 冯溥》：「且海内文人，云蒸霞蔚，鳞集京师，真千古盛事。」

【成语意思】：蒸：升腾；蔚：聚集。像云霞涌聚。形容绚丽华美。

【成语注音】：ㄧㄨㄣˊ ㄓㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄟˋ

【通用拼音】：yun zhēng xia wei

【拼音简写】：YZXW

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：云蒸霞蔚，联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。

【成语结构】：联合式成语

【成语正音】：蔚：不能读作「yu」。

【成语辨形】：蔚：不能写作「尉」。

【英语翻译】：The rosy clouds are slowly rising.

【近义词】：五彩缤纷、云兴霞蔚、花团锦簇

【反义词】：漆黑一团、暗淡无光

【成语例句】：抬头望处，已到巫山。上面阳光垂照下来，下面浓雾滚涌上去，云蒸霞蔚，颇为壮观。（刘白羽《长江三日》）