Question

求现代文翻译:

事变多故而亦反是。是以物盛则衰,时极而转,一质一文,终始之变也。
无异故云，事势之流，相激使然，曷足怪焉

Answer 1

事情的变化往往和很多因素有关但有的时候情况又完全相反。因此事物的发展达到极盛的时候便会衰落，到达极限的时候就会发生转变，一种事物便有与之对应的一种解释，都是开始和结果发生改变而已。
没有其他特别的因素之说，事情发展态势的变化，（各种因素）相互影响而使它发展成这样，有什么好值得奇怪的呢？

Answer 2

事物发展到极盛就会转向衰落，有利的客观形势发展到了顶头也会转向不利的方面，这是各种事物之间的相互影响、冲突而造成的，是没有什么值得奇怪的。”（《史记·平准书》）