求翻译一段中文成日文。谢谢!

“从那个时候发现动漫不仅仅只是看的玩。每当在我很沮丧或难过的时候,有的时候会因为学业的矛盾而困扰,我会打开电脑或电视看自己喜欢的动漫。在难过的时候看动漫,那种的心情很难解... “从那个时候发现动漫不仅仅只是看的玩。每当在我很沮丧或难过的时候,有的时候会因为学业的矛盾而困扰,我会打开电脑或电视看自己喜欢的动漫。在难过的时候看动漫,那种的心情很难解释,因为烦恼全部没有了。是动漫让我们的生活更精彩。”

一小段,不是很多。。。
翻好的话另外加分。。。
谢谢了!
展开
 我来答
mengmeng_mao
2010-10-02 · TA获得超过4078个赞
知道大有可为答主
回答量:2849
采纳率:80%
帮助的人:1154万
展开全部
“从那个时候发现动漫不仅仅只是看的玩。→あの时から、アニメはただ见て楽しむものだけではないと気づきました。

每当在我很沮丧或难过的时候,有的时候会因为学业的矛盾而困扰,我会打开电脑或电视看自己喜欢的动漫。→元気がない时、悲しい时、または学业がうまくいかない时でも、パソコンを开いて自分の好きなアニメを観ていました。

在难过的时候看动漫,那种的心情很难解释,因为烦恼全部没有了。→元気がないとき、アニメを観ると、凡ての悩みが消えてしまいます。その时の気持ちは、言叶で说明できませんが。

动漫让我们的生活更精彩→アニメからこそは私(わたしたち)の生活をさらに充実してくれます。
panda乐乐15
2010-10-02 · TA获得超过338个赞
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:37.7万
展开全部
"その时から、そのアニメーションだけで再生以上のものです确认してください。私はコンピュータやテレビを开き、あなたの好きなアニメを见て、学校の竞合や问题があるため、抑うつや悲しいとき。悲しいでトラブルが全て消えて、アニメ、ムードの种类を说明するのは难しい、鉴赏するときに私たちの人生はもっと素晴らしいするアニメです。"
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wsd8769
2010-10-02 · TA获得超过7383个赞
知道小有建树答主
回答量:1749
采纳率:50%
帮助的人:1037万
展开全部
そのアニメーションだけで再生以上のものを参照してくださいしている时から。私は学校の竞合や问题があるため、抑うつや悲しいとき、私はコンピュータやテレビを开き、あなたの好きなアニメを见て。すべての支障がないので悲しい漫画を见て、ハードの种类は、気分を说明する。アニメは私たちの生活はもっと素晴らしいことです
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式