爱情、英语双剑合璧:我爱的人分手时与我说的话(翻译准确一点!)

她是这样说的:国色天香20:34:31MAYBE,IJUSTNEED国色天香20:34:44SOQUIT国色天香20:35:13IT'SMYIDEA国色天香20:35:4... 她是这样说的:

国色天香 20:34:31

MAYBE,I JUSTNEED

国色天香 20:34:44

SO QUIT

国色天香 20:35:13

IT'S MYIDEA

国色天香 20:35:47

THERE'S NO LINK WITH YOU

国色天香 20:37:01

IT'S THE TIME WE UNDERSTAND EACHOHER

国色天香 20:37:35

THE VOICE OF SOIL

我英语不行,有的还可以,有的不能看懂,网上软件翻译也不一定准确!
求求大家!谢谢大家!!
其实,我们也不算完全分手!只是我聊天的时候,跟她说了一些不该说的话、迷糊的话,结果她就生气了……

请大家给点意见,我该怎么做?怎样才能让她和我继续交往??……

谢谢你们!!
展开
 我来答
Sue的
2010-10-03
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:5.9万
展开全部
也许,我仅是需要
。。所以 停止吧
是我的想法
和你无关
是时候互相理解对方了

来自内心的声音(告诉我)

PS:有两个单词好像错了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
宁婴子
2010-10-03 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:67
采纳率:0%
帮助的人:43.2万
展开全部
可能,我只是需要
所以放弃吧
这只是我自己的想法
这和你没有关系
是时候该我们想想双方了
土壤的声音,(我觉得这里可能是soul,内心的声音)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ふたり花
2010-10-03 · 超过26用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:90
采纳率:100%
帮助的人:44.5万
展开全部
或许我只需要
所以离开
这是我的想法
只是没有联系你
时间让我们相互了解
声音已被玷污
也不知道对不对,写起来好怪~不过还是希望采纳~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
929077433
2010-10-03 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:107
采纳率:0%
帮助的人:43.2万
展开全部
GuoSeTianXiang 20:34:31
MAYBE,I JUSTNEED
也许,我JUSTNEED

And I don JUSTNEED
我不JUSTNEED

所以不要

这是MYIDEA

没有连接与你在一起时的感觉

这是我们了解EACHOHER

土壤的声音
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式