Question

求Linkin park《Faint》歌词翻译。

Answer 1

标题：眩晕

有一点冷漠
有一些抱怨
这些对事情没有什么好处
每个人都能看到这些伤痕
我是替你着想
和你感同身受
但是好像无论我做什么
都不能使你相信
这是真的
所以我只能看着你
像原来一样转过身
对我不理睬假装我不存在
但我还会在这里因为你是我的全部

我无法忍受你这样对我
不要背对着我
我不想被忽视
时间也无法治疗这种创伤
不要背对着我
我不想被忽视

我有一点不安
有一点不自信
因为你不明白
即使我尽我所能
有时也毫无意义
你从不想对我说话
但是我能肯定
不管我怎样做
你都不相信我
哪怕一次听我说完
所以我只好看着你
像原来一样转过身
对我不理睬假装我不存在
但我还会在这里因为你是我的全部

我无法忍受你这样对我
不要背对着我
我不想被忽视
时间也无法治疗这种创伤
不要背对着我
我不想被忽视

不

现在听我把话说完
你要听我说
不管你喜不喜欢
就是现在

现在听我把话说完
你要听我说
不管你喜不喜欢
就是现在

我无法忍受你这样对我
不要背对着我
我不想被忽视

我无法忍受你这样对我
不要背对着我
我不想被忽视
时间也无法治疗这种伤痕
不要背对着我
我不想被忽视

我无法忍受

我不想被忽视

时间无法治疗

不要背对着我
我不想被忽视