此所以学者不可以不深思而慎取之也,翻译

 我来答
娱乐我知晓哟

2020-07-12 · 专注各种娱乐,欢迎一起探讨
娱乐我知晓哟
采纳数:1346 获赞数:1000318

向TA提问 私信TA
展开全部

意思:这就是学者不可不深入思考而谨慎地援用资料的缘故。

出处:《游褒禅山记》是北宋的政治家、思想家王安石在辞职回家的归途中游览了褒禅山后,以追忆形式写下的一篇游记。

原文节选:

余于仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉!此所以学者不可以不深思而慎取之也。

译文:

我对于那座倒地的石碑,又感叹古代刻写的文献未能存留,后世讹传而无人弄清其真相的事,哪能说得完呢?这就是学者不可不深入思考而谨慎地援用资料的缘故。

扩展资料

该篇游记因事见理,夹叙夹议,其中阐述的诸多思想,不仅在当时难能可贵,在当今社会也具有极其深远的现实意义。“世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在险远”更成为世人常用的名言。

该文是王安石34岁时(1054年)从舒州通判任上辞职,在回家的路上游览了褒禅山,三个月后以追忆的形式写下的。四年后(1058年)他给宋仁宗上万言书,主张改革政治。

12年后(1070年)罢相。他不顾保守派反对,积极推行新法。提出“天变不足畏,祖宗不足法,人言不足恤”的观点,这与本文的观点也有相似的地方。

雪音淼
高粉答主

2018-11-19 · 关注我不会让你失望
知道答主
回答量:37
采纳率:100%
帮助的人:1.5万
展开全部

此句出自宋代王安石的游记《游褒禅山记》。意思是这就是学者不可不深入思考而谨慎地援用资料的缘故。也就是说做学问的人对看到的东西不能一味直接拿来用,而是要通过自己的思考,分辨正误,谨慎采用。

句式: 判断句这是因果关系的判断句。“此”是主语;“所以”由结构助词“所”和介词“以”组成,相当于现代汉语的“……的原因”。慎取:谨慎取舍。

扩展资料:

1.创作背景:

本文是王安石34岁时(1054年)从舒州通判任上辞职,在回家的路上游览了褒禅山,三个月后以追忆的形式写下的。四年后(1058年)他给宋仁宗上万言书,主张改革政治。

12年后(1070年)罢相。他不顾保守派反对,积极推行新法。提出“天变不足畏,祖宗不足法,人言不足恤”的观点,这与本文的观点也有相似的地方。

2.关于“深思慎取”的理解

作者游褒禅山,本来是一次平常的游历活动,但却从中悟出了人生哲理——从前洞后洞游人的多少悟出“夷以近,则游者众;险以远,则至者少”,

从“入之愈深,其进愈难,而其见愈奇”悟出“而世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远”;由此再引申一步,就得出了“非有志者不能至”的结论。

然后将这次游山而未能“极夫游之乐”的教训升华到理论上来,具体分析了“至”的几个条件,最后得出“尽吾志”的观点——这正是“求思之深而无不在”的结果。

由此可见,“尽吾志”的观点跟“深思慎取”的观点是有联系的:“尽吾志”的观点是在“深思慎取”的基础上产生的;有了这个观点,又能反过来促使人们“深思慎取”,二者是相辅相成的。

参考资料:百度百科-游褒禅山记

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
a8...7@126.com
推荐于2019-01-07
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:5544
展开全部
翻译:这就是作为一个学者不可以不深入思考再作出决定的原因
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
宝宝sweet
2017-11-23 · 知道合伙人教育行家
宝宝sweet
知道合伙人教育行家
采纳数:39265 获赞数:244951
优秀教师 中教一级 哈尔滨市“百花奖”二等奖

向TA提问 私信TA
展开全部
此所以学者不可以不深思而慎取也。翻译:
这就是今天治学的人不可不深入思考、谨慎地采取的缘故了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2014-01-16
展开全部
这就是学习的人,不可以不经过深思熟虑而做出将决定的原因。
(古代的学者,不是现在意义上的学者,指的是学习的人)
追问
光滑水平桌面上有一个质量为2千克的物体。他在水平方向上受到互成60度角的两个力的作用,这两个力的大小都为14牛,这个物体加速度的大小是多少,求过程求解…
追答
我不学物理好多年
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式