Question

求大神解释That's ok/It's OK/That's all right 的用法和区别。！

这3个词是不是都有不用谢（回答Thank you）和没关系（回答sorry）的意思？可以互换吗？

Answer 1

通常情况下表达不用谢3个词中That's all right，这么说的人表达的感情是一种举手之劳，不足挂齿。That's ok，则是一种比较场面上的话，给人的感觉是，仅仅是对Thank you
的回应而已。It's OK则很少用作表达不用谢。

3个词都有没关系的意思，That's all right 更多是表示接受道歉的人表达他并不在意，所以你不需要过多自责。That's ok 和It's OK差不多，也许被道歉的人其实很难过，但更多是用来安慰道歉人的。

Answer 2

不确切。
That's OK. 那样可以了，那样就行了。
It's OK.没关系。 （你可能造成了一些麻烦，别人说没关系，其实的意思是心里还是有些不舒服的。）
第一第二种说法都有一些负面的意思的。
That's all right.
没问题！（比较正面的说法。）

第二种通常用来回答sorry。
第一种通常用来表达：那样可以了，那个可以了。这样的意思。
都只是表示可以，正面的意思比较弱。

记在！都不能用来回答 Thank you!

Answer 3

That's OK. (It's OK)
1.可以。
2.没有关系。
3.不去不要紧。
That's all right.
1.没事儿。
2.没关系
.3.这没什么。