请问 ゆずゆ 作为人名该怎么翻译？还有“柚梦”作为人名翻成日文呢？
5个回答
展开全部
一般日文名用训读，中文名翻日语，用印度。如果是日本人名字，那么就是ゆずゆめ，如果是中文名
就是ちくむ或 いくむ或 じくむ。我是参考音读取的
就是ちくむ或 いくむ或 じくむ。我是参考音读取的
更多追问追答
追答
或ゆくむ
或ゆむ，上一个打错了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
ゆずゆ 可以写成 柚结，柚梦或者柚优
但是ゆずゆ 的发音本身跟日文中的"ゆず汤"（柚子浴）一样，做人名有点违和感
除了ゆずゆ 以外，柚梦还可以念成ゆめ yu me （多少有点牵强）
但是ゆずゆ 的发音本身跟日文中的"ゆず汤"（柚子浴）一样，做人名有点违和感
除了ゆずゆ 以外，柚梦还可以念成ゆめ yu me （多少有点牵强）
追问
め 音是可以省略的嘛？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
ゆずゆ就可以是”柚梦“这个人名的读法。
追问
是嘛……多谢多谢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
