Question

谁能帮我把这段话翻译成韩语 ：如果可以的话 我愿意用你每天的晚安

谁能帮我把这段话翻译成韩语 ：如果可以的话 我愿意用你每天的晚安换我们从新开始

Answer 1

楼上你忘记翻译一个单词了。
是爱护你。???

???
这个单词属于同义词，在单独使用时，意思为，节省。
不过，在这种文章里使用，是拥护你，爱护你，等等的暧昧词汇。

楼上答得不错。
我给你翻译一下吧。
真的真的 ????，(在这里，用了两次，真的，是强调，在强调后续的词)
可以 ??，(在这里，本来是完全的意思，但在这片文章里，得用“可以的意思”)
比做天 ????，
比作地 ???，
比作银河 ????，
比水还凉 ??? ??? ，
比火还热 ??? ??? ，
比电还刺激 ???? ????，
比谁更都爱护，又爱你 ???? ??? ??? ????。