Question

day by day 和day after day的区别

Answer 1

1.Day after day 的意思是"一天又一天地"。深层意思是"把日子看成连续的，意味着时间长久"的含义。\x0d\x0a\x0d\x0a如：Day after day went by and no message arrived.\x0d\x0a(日子一天天过去了，但仍无音讯）\x0d\x0a\x0d\x0a2.Day by day的意思是"一天天地",深层含义是指"把每天看成个别的，独立的" 意味着"每天都做有着同样的情况发生或重复"而且含有"逐渐转变"的意味。很像change, turn这些词。\x0d\x0a\x0d\x0a如：My husband is getting day by day.\x0d\x0a(我丈夫一天天地好转起来了) \x0d\x0a这句话里含有"逐渐变好，以致最后完全康复的含义。

Answer 2

两者均可表示“一天天(地)”，但含义和用法均有区别：
　　day
by
day
通常用作状语，且含有逐渐(gradually)转变的意思。
　　day
after
day
可用作状语，有时也可用作主语或宾语，它通常暗示时间之长久(for
many
many
days)。
　　比较：
　　Things
are
getting
worse
day
by
day.
情况一天天变糟。
　　He
is
getting
better
day
by
day.
他一天天地好起来。
　　Day
after
day
we
waited
for
news
from
Sally.
我们一天又
一天地等着莎莉的消息。
　　Day
after
day
went
by,
and
still
no
message
arrived.
一天天过去了，还是一直没有消息。

Answer 3

day
by
day和day
after
day在意思上区别不大，一个意为逐日、日渐，一个意为日复一日。
其差别主要在用法上。
1.day
by
day强调程度的递变，强调有变化。(含有越来..越..之意）
his
english
gets
better
day
by
day.
2.day
after
day用于形容动作的重复。（不含变化的意思）
he
goes
to
look
after
his
grandfather
day
after
day.
(他天天都去看他的祖父）