求这段话的英文,感谢
3个回答
展开全部
这段英文如下:
Even he were guilty, and his customer were defrauded,isn't it better that Mr Minton as Los Angeles receive the money thereby keep it in the community as poor Gypsy and travelling Mexican who would take the money out of the community.
hewereguilty:虚拟语气,用一般过去式(用were,不是was)表示对现在情况的假设
defraud:vt. 诈取,骗取; 欺骗
Even he were guilty, and his customer were defrauded,isn't it better that Mr Minton as Los Angeles receive the money thereby keep it in the community as poor Gypsy and travelling Mexican who would take the money out of the community.
hewereguilty:虚拟语气,用一般过去式(用were,不是was)表示对现在情况的假设
defraud:vt. 诈取,骗取; 欺骗
追问
第一句应该是even if吧
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Even if he's guilty,his client was cheated.As a Los Angeles citizen, Mr. Minton keeps his money.It's better to take the money than Gypsy or Mexican passers-by.
追问
第一句明明有个were
追答
Even if + 主语+ did(were)+ ……表虚拟假设,是这个意思吗?那就改一下啦,不好意思。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询