谁能帮我把下面这段文字翻译成英文啊?实在没财富值,全给了!

第八部分储运注意事项1、搬运过程中应向上轻放,禁止摔碰和撞击。2、运输过程中应注意防潮防晒。3、产品应在专用的危险品仓库存放,库房温度在15~25℃之间,地面干燥,通风良... 第八部分储运注意事项
1、搬运过程中应向上轻放,禁止摔碰和撞击。
2、运输过程中应注意防潮防晒。
3、产品应在专用的危险品仓库存放,库房温度在15~25℃之间,地面干燥,通风良好,空气相对湿度最好在60%以下(加防潮包装后可不受此限制)。
4、木箱最多码放3层。
5、库房应备有石棉被、干燥砂子和铁铲以备救火用。
第九部分 消防措施
1、禁止盲目的扑救锂铝合金产品引起的火灾,因为燃烧的锂铝合金是非常危险的:产品中的锂能跟空气中的水、氧气、氮气和二氧化碳反应;锂铝合金燃烧时放出的热量非常高,燃烧速度快,产生的烟雾有强烈刺激性,除非控制得早,否则很难扑灭;锂铝合金燃烧时遇水会加剧,甚至会发生爆炸。
2、对于洒落的锂铝合金粉,应回收到干燥的封闭容器中;如果合金已经开始与空气中或地表的湿气反应,应将其移至空旷区域让其继续燃烧;如果不便移动,可尝试用干燥砂子或石棉被覆盖,绝对禁止用水和二氧化碳灭火器灭火。
3、发生火情后应立即转移附近的锂铝合金产品以防止损失扩大;如火情有失控趋势,人员应立即撤离,避免造成人身伤害。
第十部分 废弃物处理办法
1、锂铝合金粉必须由了解产品特性专门人员处理。
2、处理锂铝合金粉必须在空旷无人的地方进行。
3、处理锂铝合金废弃物时处理人员必须保持3米以上的安全距离。
4、锂铝合金粉处理方法:
方法一:将废弃物连同玻璃瓶摔击到废弃矿坑的石头上燃烧销毁;
方法二:将产品撒散在干燥空地上然后用水浇透;
方法三:打开瓶盖,将产品连同玻璃瓶扔入大面积水坑中。
5、粘有锂铝合金粉的抹布、手套等物品的处理方法:
将上述物品移至空旷地带摊开,待锂铝合金粉氧化成白色粉末后用水冲洗干净即可。
展开
 我来答
wlj3h
2010-10-07 · TA获得超过1169个赞
知道答主
回答量:120
采纳率:0%
帮助的人:68.1万
展开全部
The 8th part storage and matters needing attention 1, the handling process should be put up, cast light touch and impact. 2, the transportation process should be paid attention to in the moistureproof prevent bask in. 3, product should in special storage warehouse warehouse temperatures, dangerous goods in 15-25 ° c, the ground is dry, good ventilation, air relative humidity is best in below 60% (plus moistureproof packaging can be the limit). 4, 3 cases most pieces. 5 and warehouse with asbestos is dry, shall be prepared with sand and shovel with fire. The 9th part fire measures 1, save lial-ce alloy products of blindness caused by fire, because of the burning of lithium-aluminium alloy is very dangerous, the product can follow in the air of lithium, oxygen, nitrogen and carbon dioxide reaction, Lithium-aluminium combustion coaste heat of the burning speed is very high, and have strong excitant, smoke control, unless otherwise difficult to extinguish sooner, When lithium-aluminium combustion in water, and even can exacerbate the explosion. 2, the lial-ce alloy powder for on to dry, sealed containers, If the alloy has begun with the moisture in the air or surface, should be moved to the open areas continued to burn, If the inconvenience, but try moving with dry sand or asbestos, absolutely forbidden by water and carbon dioxide extinguishers. 3 and fire immediately after the transfer of lithium-aluminium near the product to prevent further loss; If fire control trend, staff should have evacuated immediately, avoid to cause injury. Tenth part of waste disposal measures 1, lial-ce alloy powder product features must be made with special personnel. 2, the processing of lithium-aluminium alloy powder must be in place of empty. 3 and processing of lithium-aluminium alloy waste handling personnel must keep 3 meters above the safe distance. 4 and lial-ce alloy powder processing methods: Method one: will waste with glass fell to hit the abandoned mines stone combustion destroyed, Method 2: how will open in dry products and water the lottery, Method 3: open the lid, glass products with large puddle thrown into. 5 and there lial-ce alloy powder rag, gloves and other goods processing methods: These goods will be moved to the void of lithium-aluminium alloy powder, opened a white powder, then wash it by water.
第八部分储运注意事项
1、搬运过程中应向上轻放,禁止摔碰和撞击。
2、运输过程中应注意防潮防晒。
3、产品应在专用的危险品仓库存放,库房温度在15~25℃之间,地面干燥,通风良好,空气相对湿度最好在60%以下(加防潮包装后可不受此限制)。
4、木箱最多码放3层。
5、库房应备有石棉被、干燥砂子和铁铲以备救火用。
第九部分 消防措施
1、禁止盲目的扑救锂铝合金产品引起的火灾,因为燃烧的锂铝合金是非常危险的:产品中的锂能跟空气中的水、氧气、氮气和二氧化碳反应;锂铝合金燃烧时放出的热量非常高,燃烧速度快,产生的烟雾有强烈刺激性,除非控制得早,否则很难扑灭;锂铝合金燃烧时遇水会加剧,甚至会发生爆炸。
2、对于洒落的锂铝合金粉,应回收到干燥的封闭容器中;如果合金已经开始与空气中或地表的湿气反应,应将其移至空旷区域让其继续燃烧;如果不便移动,可尝试用干燥砂子或石棉被覆盖,绝对禁止用水和二氧化碳灭火器灭火。
3、发生火情后应立即转移附近的锂铝合金产品以防止损失扩大;如火情有失控趋势,人员应立即撤离,避免造成人身伤害。
第十部分 废弃物处理办法
1、锂铝合金粉必须由了解产品特性专门人员处理。
2、处理锂铝合金粉必须在空旷无人的地方进行。
3、处理锂铝合金废弃物时处理人员必须保持3米以上的安全距离。
4、锂铝合金粉处理方法:
方法一:将废弃物连同玻璃瓶摔击到废弃矿坑的石头上燃烧销毁;
方法二:将产品撒散在干燥空地上然后用水浇透;
方法三:打开瓶盖,将产品连同玻璃瓶扔入大面积水坑中。
5、粘有锂铝合金粉的抹布、手套等物品的处理方法:
将上述物品移至空旷地带摊开,待锂铝合金粉氧化成白色粉末后用水冲洗干净即可。
xujie8690063
2010-10-08
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
楼主好吧,看你那么诚意,
The 8th part storage and matters needing attention
1, the handling process should be put up, cast light touch and impact.
2, the transportation process should be paid attention to in the moistureproof prevent bask in.
3, product should in special storage warehouse warehouse temperatures, dangerous goods in 15-25 ° c, the ground is dry, good ventilation, air relative humidity is best in below 60% (plus moistureproof packaging can be the limit).
4, 3 cases most pieces.
5 and warehouse with asbestos is dry, shall be prepared with sand and shovel with fire.
The 9th part fire measures
1, save lial-ce alloy products of blindness caused by fire, because of the burning of lithium-aluminium alloy is very dangerous, the product can follow in the air of lithium, oxygen, nitrogen and carbon dioxide reaction, Lithium-aluminium combustion coaste heat of the burning speed is very high, and have strong excitant, smoke control, unless otherwise difficult to extinguish sooner, When lithium-aluminium combustion in water, and even can exacerbate the explosion.
2, the lial-ce alloy powder for on to dry, sealed containers, If the alloy has begun with the moisture in the air or surface, should be moved to the open areas continued to burn, If the inconvenience, but try moving with dry sand or asbestos, absolutely forbidden by water and carbon dioxide extinguishers.
3 and fire immediately after the transfer of lithium-aluminium near the product to prevent further loss; If fire control trend, staff should have evacuated immediately, avoid to cause injury.
Tenth part of waste disposal measures
1, lial-ce alloy powder product features must be made with special personnel.
2, the processing of lithium-aluminium alloy powder must be in place of empty.
3 and processing of lithium-aluminium alloy waste handling personnel must keep 3 meters above the safe distance.
4 and lial-ce alloy powder processing methods:
Method one: will waste with glass fell to hit the abandoned mines stone combustion destroyed,
Method 2: how will open in dry products and water the lottery,
Method 3: open the lid, glass products with large puddle thrown into.
5 and there lial-ce alloy powder rag, gloves and other goods processing methods:
These goods will be moved to the void of lithium-aluminium alloy powder, opened a white powder, then wash it by water.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hcj0907
2010-10-07
知道答主
回答量:37
采纳率:0%
帮助的人:38.5万
展开全部
The 8th part storage and matters needing attention
1, the handling process should be put up, cast light touch and impact.
2, the transportation process should be paid attention to in the moistureproof prevent bask in.
3, product should in special storage warehouse warehouse temperatures, dangerous goods in 15-25 ° c, the ground is dry, good ventilation, air relative humidity is best in below 60% (plus moistureproof packaging can be the limit).
4, 3 cases most pieces.
5 and warehouse with asbestos is dry, shall be prepared with sand and shovel with fire.
The 9th part fire measures
1, save lial-ce alloy products of blindness caused by fire, because of the burning of lithium-aluminium alloy is very dangerous, the product can follow in the air of lithium, oxygen, nitrogen and carbon dioxide reaction, Lithium-aluminium combustion coaste heat of the burning speed is very high, and have strong excitant, smoke control, unless otherwise difficult to extinguish sooner, When lithium-aluminium combustion in water, and even can exacerbate the explosion.
2, the lial-ce alloy powder for on to dry, sealed containers, If the alloy has begun with the moisture in the air or surface, should be moved to the open areas continued to burn, If the inconvenience, but try moving with dry sand or asbestos, absolutely forbidden by water and carbon dioxide extinguishers.
3 and fire immediately after the transfer of lithium-aluminium near the product to prevent further loss; If fire control trend, staff should have evacuated immediately, avoid to cause injury.
Tenth part of waste disposal measures
1, lial-ce alloy powder product features must be made with special personnel.
2, the processing of lithium-aluminium alloy powder must be in place of empty.
3 and processing of lithium-aluminium alloy waste handling personnel must keep 3 meters above the safe distance.
4 and lial-ce alloy powder processing methods:
Method one: will waste with glass fell to hit the abandoned mines stone combustion destroyed,
Method 2: how will open in dry products and water the lottery,
Method 3: open the lid, glass products with large puddle thrown into.
5 and there lial-ce alloy powder rag, gloves and other goods processing methods:
These goods will be moved to the void of lithium-aluminium alloy powder, opened a white powder, then wash it by water.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式