Question

倚天屠龙记哪一版最接近原著？

Answer 1

个人感觉最符合原著的还是tvb拍摄的，吴启华扮演张无忌的那版最为符合原著。
首先，这个版本的《倚天屠龙记》的评分是最高的，达到了豆瓣7.6分的高分，而且这部电视剧是在2001年拍摄的，无论是当时的拍摄手法，还是拍摄设施，都没办法和现在相比，但是依旧还是所有翻拍中，评分最高的，由此可见，这部电视剧翻拍是最为符合原著的。
其次，是在人物角色的塑造中，吴启华扮演的张无忌，沉稳、冷静，十分符合原著中张无忌一教之主的身份。而且原著作家金庸先生曾题字赠予吴启华：“银幕侠士，飒飒英风，家洛无忌，入人梦中！”。
黎姿扮演的赵敏和佘诗曼扮演的周芷若也都很符合原著。黎姿完美展现了赵敏郡主活泼、有心计，外表冷酷内心火热。佘诗曼扮演的周芷若，前期是一位冷若冰霜、高傲善良的冰美人，后期是一位心狠手辣的峨眉掌门。

Answer 2

吴启华版的《倚天屠龙记》感觉更接近原著，黎姿饰演的赵敏和惠英红饰演的灭绝师太很贴近作品中的形象。

Answer 3

倚天屠龙记》是作家金庸创作的长篇武侠小说，1961—1962年连载于《明报》，是“射雕三部曲”系列第三部。