Question

圣诞快乐用英文翻译怎么说？

Answer 1

“Merry Christmas”的意思是：圣诞快乐

Merry Christmas 的意思等于Have a happy time at Christmas，即Happy and cheerful。中国有句老话说，独乐乐，不如众乐乐。西方也同样崇尚分享精神，所以就用Merry Christmas 来祝福大家都快乐。

扩展资料：

由于圣诞和新年离得很近，人们总是把圣诞快乐和新年快乐连在一起来说：“Merry Christmas and Happy New Year！”。由于新年已经用了happy 这个形容词了，如果圣诞再用happy就显得重复累赘了，所以圣诞快乐就用merry这个形容词了。

玛利亚的英文就是Merry，而耶稣的英文是Christ，mas听起来和mum 发音很类似，这三个词合起来就是Merry Christmas。