急,求一个日语专业术语的翻译. オイルマチック 谢谢大家了.

这是一份仕样书里的:オイルマチック発动机请帮忙翻译成中文的,谢谢大家了.... 这是一份仕样书里的:オイルマチック発动机
请帮忙翻译成中文的,谢谢大家了.
展开
 我来答
百度网友ad04829
2010-10-09 · TA获得超过1186个赞
知道小有建树答主
回答量:786
采纳率:68%
帮助的人:205万
展开全部
オイル oil 汽油

マチンク (matic的中文翻译为:全自动控制四轮驱动车)
但我认为是オートマチック【automatic】的缩略,意为“自动操作系统”

故推测为:全自动汽油发动机
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zuozuomuriben
2010-10-10 · TA获得超过3428个赞
知道大有可为答主
回答量:2254
采纳率:56%
帮助的人:849万
展开全部
1966年大发实用化的两冲程循环式发动机名称

ダイハツ “大发”这名称是由其公司所在地“大阪”和旧公司名称“发动机制造”的头一个汉字合成。是日本的一家汽车制造公司.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
周宝秀
2010-10-08
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
好像是:标识化管理
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
宇宙AAB
2010-10-08 · TA获得超过722个赞
知道小有建树答主
回答量:1274
采纳率:0%
帮助的人:540万
展开全部
Oirumachikku
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
tone35
2018-03-24
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:6.5万
展开全部
オイルマチック油温自动调整机
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 3条折叠回答
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式