Question

求助！！！英语翻译。。。在线等。谢谢！！！

原文：

首先，谢谢你多方面的大力支持。
如你在电话里所说产品A的价格为×××，经与客户商谈可以接受这个价格。
从本月开始客户的生产量将大量增加，为了能够及时地供货，还要麻烦你尽快
为经销商做好系统上的价格。
经销商的信息如下：

再次感谢你的支持。

Answer 1

Original:

首先，谢谢你多方面的大力支持。 First of all, thank you for a wide range of support.
如你在电话里所说产品A的价格为×××，经与客户商谈可以接受这个价格。 If you are on the phone said the price of product A × × ×, after discussions with the client can accept this price.
从本月开始客户的生产量将大量增加，为了能够及时地供货，还要麻烦你尽快为经销商做好系统上的价格。 Beginning this month, customers will substantially increase the volume of production, in order to timely delivery, but also trouble you to do as soon as possible for the dealer price on the system.
经销商的信息如下： Dealer the following information:

Answer 2

First of all, thank you for your support.
As you told me on the phone, the price of A is ..., and the price is acceptable for the client.
The production quantity will be in a large increase from this month on, so please manage the system price for the dealers as soon as possbile so that we can guarantee the on-time-delivery.
The information of the dealer is as following:

Thanks again for your support.

Answer 3

First, thank you for your great supporting.
your price of product A is *** as you said in telephone and that is accepted after consulting with the customer.
the production of customers will increace greatly from this month on,in order to supply goods on time,you are asked to make a systematic price for the dealer as soon as possible. the information of dealer is as follows:
thank for your supporting again.

Answer 4

First of all, thank you for your support.
As you told me on the phone, the price of A is ..., we talk to our client and they accept it.
The production quantity will be largely increased since this month, in order to guarantee the on-time-delivery. please manage the system price for the dealers as soon as possbile
The information of the dealer attached:
俺也是做外贸的 出来献丑了

Answer 5

Thank you for your support fourirst.
Your price is ×××, as you said in the telephone. After we negotiate with the custermor,they think the price is acceptable.
From this month on the custermor will increase their ouput, so you'd beter give the system price for the distributor.
The following is the information of the distribitor:
thanks again for your support

Answer 6

First, thank you for various support.
If you call in the price of A product for XXX, after discussions with customers can accept this price.
From this month began to increase production of customers, in order to supply timely and bother you as soon as possible
For distributors to the price on the system.
Distributor information below:

Thanks again for your support.
或
First of all, thank you for a wide range of support.
If you are on the phone said the price of product A × × ×, after discussions with the client can accept this price.
Beginning this month, customers will substantially increase the volume of production, in order to timely delivery, but also trouble you as soon as possible
Good system for the dealer price.
Dealer the following information:

Thanks again for your support.