澳洲女歌手joelle唱的save me的歌词翻译
展开全部
(Verse)
I was always a simple girl
我曾是个单纯的女孩
Alone in this lonely world
在这世界上孤单行走
Never knew what I needed
从未知什么是我所需
What I wanted
是我所渴望
But its you
但那是你
You came into my world
你走进了我的世界
You were quick to make me your girl
迅速征服了我
Yeah
(Pre Chorus)
Never believed in fairytales
从不相信美丽的童话
Never believed I'd find a knight in shining armour
从未想过有个穿戴闪亮铠甲的骑士为我而来
What did I do to get this karma?
我该怎么做而得这份姻缘？
I can see you're letting go
我能看见你已开始放弃
I can see we've lost control
我能看见此情已无法控制
We used to be so strong
我们曾是那么坚定
Baby where did we go wrong?
宝贝我们是从哪里开始走错路了？
(Chorus)
Why won't you save me?
为何你不拯救我？
I don't wanna let you go baby
我不想让你走啊宝贝
I know things get crazy
我知道事情正走向失控
Its been like
走向了一个很远的地方
How long but
但是
I don't think nobody can save me
我不认为无人能拯救我
I can't even look at you baby
我甚至可以不用指望你
Well how can you blame me?
呵呵你怎么能责怪我呢
Yeah I hurt you
是的我伤害了你
But you just turn around and hurt me all over again
但你只是转过身来原数奉还给我
(Verse)
Now we're back where we started from
现在我们在一次回到了起点
Ooh
Baby this is going on too long
这条路我们已走了太久
Yeah
How many times must you knock me down?
你还要击倒我多少次？
I can't take it any longer
我再也无法承受了
Im getting weak you're getting stronger
我变得软弱而你则越发强势
Yeah
You heard my cries
你听到了我的哭泣
Said goodbyes
却抛下一句再见
You come home back
头也不回的朝家走
Why you play me like that?
为何你要玩弄我至此？
Hurt me like that?
伤害我至此？
Desert me like that?
抛弃我至此？
You think I'm worth that
你却认为我是活该的
(Pre chorus)
I can see you're letting go
我能看见你已开始放弃
I can see we've lost control
我能看见此情已无法控制
We used to be so strong
我们曾是那么坚定
Baby where did we go wrong?
宝贝我们是从哪里开始走错路了？
(Chorus)
(Bridge)
I can't even look at you
我甚至可以不用指望你
I can't even look at you baby
我甚至可以不用指望你亲爱的
Cause you turn around and hurt me all over again
因你转身并再一次伤我
All over again
再一次
All over again
再一次
Now where did we go wrong?
我们是从哪里开始走错路了
(Chorus)
I can't even look at you
我甚至可以不用指望你
I can't even look at you baby
我甚至可以不用指望你亲爱的
You hurt me all over again
你再一次伤我
All over again
再一次
All over again
再一次
You hurt me all over again.
再一次伤我
个人渣翻译，将就着看看吧= =
I was always a simple girl
我曾是个单纯的女孩
Alone in this lonely world
在这世界上孤单行走
Never knew what I needed
从未知什么是我所需
What I wanted
是我所渴望
But its you
但那是你
You came into my world
你走进了我的世界
You were quick to make me your girl
迅速征服了我
Yeah
(Pre Chorus)
Never believed in fairytales
从不相信美丽的童话
Never believed I'd find a knight in shining armour
从未想过有个穿戴闪亮铠甲的骑士为我而来
What did I do to get this karma?
我该怎么做而得这份姻缘？
I can see you're letting go
我能看见你已开始放弃
I can see we've lost control
我能看见此情已无法控制
We used to be so strong
我们曾是那么坚定
Baby where did we go wrong?
宝贝我们是从哪里开始走错路了？
(Chorus)
Why won't you save me?
为何你不拯救我？
I don't wanna let you go baby
我不想让你走啊宝贝
I know things get crazy
我知道事情正走向失控
Its been like
走向了一个很远的地方
How long but
但是
I don't think nobody can save me
我不认为无人能拯救我
I can't even look at you baby
我甚至可以不用指望你
Well how can you blame me?
呵呵你怎么能责怪我呢
Yeah I hurt you
是的我伤害了你
But you just turn around and hurt me all over again
但你只是转过身来原数奉还给我
(Verse)
Now we're back where we started from
现在我们在一次回到了起点
Ooh
Baby this is going on too long
这条路我们已走了太久
Yeah
How many times must you knock me down?
你还要击倒我多少次？
I can't take it any longer
我再也无法承受了
Im getting weak you're getting stronger
我变得软弱而你则越发强势
Yeah
You heard my cries
你听到了我的哭泣
Said goodbyes
却抛下一句再见
You come home back
头也不回的朝家走
Why you play me like that?
为何你要玩弄我至此？
Hurt me like that?
伤害我至此？
Desert me like that?
抛弃我至此？
You think I'm worth that
你却认为我是活该的
(Pre chorus)
I can see you're letting go
我能看见你已开始放弃
I can see we've lost control
我能看见此情已无法控制
We used to be so strong
我们曾是那么坚定
Baby where did we go wrong?
宝贝我们是从哪里开始走错路了？
(Chorus)
(Bridge)
I can't even look at you
我甚至可以不用指望你
I can't even look at you baby
我甚至可以不用指望你亲爱的
Cause you turn around and hurt me all over again
因你转身并再一次伤我
All over again
再一次
All over again
再一次
Now where did we go wrong?
我们是从哪里开始走错路了
(Chorus)
I can't even look at you
我甚至可以不用指望你
I can't even look at you baby
我甚至可以不用指望你亲爱的
You hurt me all over again
你再一次伤我
All over again
再一次
All over again
再一次
You hurt me all over again.
再一次伤我
个人渣翻译，将就着看看吧= =
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
