英语翻译成汉语(语句通顺)

Onarubbishruntowork,Iwasgreetedwithasightthatmademebothsadandangry.Onthetopofthepileo... On a rubbish run to work ,I was greeted with a sight that made me both sad and angry.On the top of the pile of rubbish sat a small dog .He was too high up to get down,and there was no way that he could have climbed up by himself .He had been thrown out with the rubbish by some sick -minded person.
I took him back to my workplace and then home with me.I dinn't want to take him to the lost animal society.However,later that evening,my boss heard that someone had lost their dog and ave them my number.I was beryl surprised when the dog's owner phoned me.
She came straight over to fetch him and was very thankful for what I'd done.The dog was sitting on an electric blanket happily playing with a ball when she arrived.
Maybe she'd been putting her rubbish into bags and had left one on the floor. The little dog had jumped in there,and without realizing where he was,she'd tied the vagaa and dropped it off at the collection point.Lucky,he was able to find his way out somehow,and had found himself high up.
It made me feel very silly for jumping to such a wrong conclusion.It was obvious that she loved her dog very much,and I felt sorry for what I'd been thinking about its owner all afternoon .
Now I'm never sure that something happened in a certain way,no matter how obious it appears.And when i hear people drawing a conclusion without the facts,I tell them about the dog on the rubbish pile.

Baseball is American's national sport.So is is not unusual that many popular expressions come from baseball.But first,let me explain a little about the game.
Each baseball team has nine platers.The pitcher of one team throws the ball to a batter from the other team.The batter attempts to hit the ball.If he misses,it is called a strike.If a batter gets three strikes,he loses his turn at bat and is called out.The batter also is out if he hits the ball in the air and an opposing player catches it.But if the batter hits the ball and it is not caught,the batter trieste to run to one or more of the four bases on the field.The batter can run to all four bases if he hits the ball over the fence or out of the ballpark.Such a hit is called a homerun.
Now,here are some common expressions from baseball.Someone who is "on the ball " is intelligent and able to do a good job.But a person who "threw a curve ball " "did something unexpected ".Someone who "stepson up tps the plate" is ready to do his or her job.A "pinch hitter" takeshi the place of the someone else at a job or activity.
Sometimes I have to give information quickly,without time to think it over.Then I would say something "right off the bat. " If someone is doing an extremely good job and is very successful,you might say he or she is "batting one thousand ."
If I say I want to "touch base " with you,I will talk to you from time to time about something we plan to do.
展开
彪倒霉孩子
2010-10-10 · TA获得超过199个赞
知道答主
回答量:66
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
有天我在上班的时候经过个垃圾堆,眼前的景象然后既伤心又生气~一只小狗坐在一堆垃圾上面~垃圾堆太高了它下不来~他自己根本就不可能爬到那么高~他被当做垃圾被一个脑子有病(= =)的人丢掉了~~~
我把它带到我的单位然后有把它带回家~我不想把它带到宠物中心去~但是当天晚上我老板听说有人丢了个狗然后把我的电话给了那个人~在狗主任打电话给我时我很惊讶~
她直接到了我家来带走这个狗~他对于我所做的很感激~在他来的时候狗狗正在电毯上面玩球球~~~
也许她只是把垃圾放在地上然后狗狗就钻到垃圾里面去了~在不知情的情况下他就把垃圾丢掉了~狗狗找不到回家的路而且垃圾堆又太高了~
我对自己得出这样错误的结论感到很傻~很明显她爱他的狗狗~我为我下午一直在想这个主人的坏话表示抱歉~
现在无论事情是怎样的明显我都不会去轻易下结论了~当我听到别人不根据事实就下结论我就告诉他们这个故事~

棒球是美国的全民运动~很多短语处在棒球就并不稀奇了~首先让我来介绍一点关于棒球的知识~
每个球队有9个队员~投手把球丢向敌方的队伍~击球手试着把球打飞~如果没打着~叫做漏球~如果求求受有3次漏球他就要被罚下~如果对手抓住了球击球手也被罚下~击球手要试着跑完4个base~击球手可以跑完4个垒如果他把球打出了栅栏~这样的叫做全垒打~
这里是一些普遍的棒球用语~“在球上”的人是聪明的人~但是一个丢弯球的人是会做一些令人意想不到的事情的人~站在垒上的人是准备好工作的人~pinch hitter(实在不知道该怎么翻译)在工作上取代别人~
有事我必须要很快的给出一些信息~没有时间去想~然后就可以说right off the bat~如果一个人很好的完成了工作~你可以跟他说batting one thousand~
如果我对你说触垒~我会偶尔说说我们打算做的事~

第二篇是俚语很不好翻译= =i tried my best.....这个都是我一个一个字打上去的。。。。。请勿抄袭~~~~~~~~~~~
乖0冉
2010-10-09 · TA获得超过395个赞
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:32.9万
展开全部
在垃圾跑去上班,视力,使我既伤心和愤怒的. 顶部的一堆垃圾坐在一只小狗。他太高了下来,没有办法,他可能爬上。他曾亲自用垃圾扔出一些生病的的人。
我带他回我的工作,然后带回家我不想带他到失去的动物协会然而,那天晚上,我的老板听说有人已经失去了他们的狗的数量和他们我. 我是水苍玉惊讶狗的主人给我打电话了。
她来接他,在非常感激我所做…那条狗正坐在一个电热毯高高兴兴地玩球时,她来到。
也许她会把她的垃圾放入塑料袋,已经离开了一个在地板上。这只小狗已经上了,还没有意识到他在哪里,她会掉下来,在收集点幸运,他能够找到出路不知何故,发现自己高高在上。
这让我感觉很愚蠢的跳跃到这样一个错误的结论很明显,她爱她的狗,我感到抱歉,我一直想着它的主人整个下午。
现在我从不相信某事发生在某种程度上来说,无论多么明显看起来当我听人们得出没有事实,我告诉他们关于狗的废物堆。

棒球是美国国民体育这样是不寻常的,是许多流行的表情来自棒球但首先,让我解释一下,一个小游戏。
每个棒球队员有九个运动员一个团队的投手投的球打了另一个队击球手尝试把球打如果他缺阵,它被称为罢工如果面糊得到三个罢工,他失去了他的打击并喊出击球手也把球在空中和一名对手捕捉它但是如果击球手击出的球并不是这样的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
昌江精英
2010-10-09 · TA获得超过2920个赞
知道小有建树答主
回答量:1469
采纳率:91%
帮助的人:246万
展开全部
在垃圾堆旁边跑去上班,视力,使我既伤心和愤怒的. 顶部的一堆垃圾坐在一只小狗。他太高了下来,没有办法,他可能爬上。他曾亲自用垃圾扔出一些生病的-minded的人。
我带他回我的工作,然后带回家我我dinn不想带他到失去的动物协会然而,那天晚上,我的老板听说有人已经失去了他们的狗的数量和他们我. 我是水苍玉惊讶狗的主人给我打电话了。
她来接他,在非常感激我所做…那条狗正坐在一个电热毯高高兴兴地玩球时,她来到。
也许她会把她的垃圾放入塑料袋,已经离开了一个在地板上。这只小狗已经上了,还没有意识到他在哪里,她会把vagaa掉下来,在收集点幸运,他能够找到出路不知何故,发现自己高高在上。
这让我感觉很愚蠢的跳跃到这样一个错误的结论很明显,她爱她的狗,我感到抱歉,我一直想着它的主人整个下午。
现在我从不相信某事发生在某种程度上来说,无论多么明显看起来当我听人们得出没有事实,我告诉他们关于狗的废物堆。

棒球是美国国民体育这样是不寻常的,是许多流行的表情来自棒球但首先,让我解释一下,一个小游戏。
每个棒球队员有九个platers一个团队的投手投的球打了另一个队击球手尝试把球打如果他缺阵,它被称为罢工如果面糊得到三个罢工,他失去了他的打击并喊出击球手也把球在空中和一名对手捕捉它但是如果击球手击出的球并不是这样的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式