英语好的,麻烦翻译一下这篇文章,谢谢你们.

 我来答
澹澹江水兮
2015-10-07
知道答主
回答量:37
采纳率:0%
帮助的人:13.5万
展开全部
迈克今年十一岁。他的父亲在一家工厂中担任司机,喜欢在空闲时间钓鱼。迈克的母亲在医院工作。同时他们住在一所带有小花园的大房子里。
这是一个周六的下午。迈克正在房间里坐着阅读。凯特来找他,说:“哥哥!妈妈想让你为她帮忙。”
“她想让我做什么?”男孩问道,“洗苹果还是切蛋糕?”
“哦,不,”凯特回答,“她正在花园里浇水。她希望你能帮她提些水。”
“你怎么不去做?”
“妈妈说我还太小了。”
“你看不见我正忙着么?”
“那么你现在在这里做什么呢?”
“我正在读一份报纸。一个英国女人捉住了一条大鱼。我不能去那里。我认为报纸上的女人看起来正像我们的母亲。”
“好吧,让我帮你读报纸而你去帮助我们的母亲吧。”凯特说。

自己翻译的,感觉生活气息还不够,希望给呢提供一些参考啦。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
2015-10-07
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:12.9万
展开全部
麦克今年11岁,他的父亲在一家工厂开车和他喜欢在空闲时间去钓鱼。麦克的妈妈在医院工作。他们住在一栋拥有一个小花园的大房子里。
星期六下午,麦克坐在房间里读书。凯特进来找他说:“哥哥,妈妈想要你去帮她。”
“她希望我做什么?”男孩问,“洗苹果还是切蛋糕?”
“哦,不,:凯特回答。”他在花园浇花,她想你为她采一些花。“
”你为什么不做?“
”妈妈说我太小了。“
”你没看见我现在在忙吗?“
”那么你在这里做什么?“
”我正在读报纸。一个英格兰的女人捉住了一条大鱼。我不能去那儿。我认为在报纸上的这个女人看起来像我们的妈妈。“
”好吧,让我来帮你看这个报纸,你去帮她。“凯特说。
望采纳,自己翻译的,不足之处多多包涵!
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
myyangyu1993
2015-10-07 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:71
采纳率:0%
帮助的人:33万
展开全部
先采纳吧,有点多。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
tiankongdashan
2015-10-07 · TA获得超过332个赞
知道答主
回答量:592
采纳率:0%
帮助的人:137万
展开全部
采纳并给20经验
更多追问追答
追答
这么简单
追问
请先翻译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式