Question

请帮我翻译一下几段英文！急！谢谢！

Industry will be the key sector to sustain economic growth. The chemical industry is the major force to drive the development of the energy and chemical industries, and a number of major resource exploitation and deep processing projects will be constructed. Xi'an Aircraft Industry (Group) Co. Ltd. will play a leading role in China's large aircraft manufacturing and the development of feeder liners, and will drive the development of other related industries. The development of emerging hi-tech industries such as photovoltaic and semiconductor illumination will be stressed, and efforts in innovation will be strengthened.
The level and scale of inviting foreign investment will be improved.
Investment in projects related to people's livelihoods will be expanded to 40 billion yuan ($5.85 billion), an increase of 21 percent over the previous year, and will drive up economic growth while enhancing the level of public services.
We will set up 100 county-level industrial parks, accelerate the industrialization process in counties, support the development of 50 key townships in south and north Shaanxi, and accelerate urbanization in rural areas.

Answer 1

工业是支撑经济增长的关键因素。化学工业是驱使能源发展和化工制造业的主要推动力。许多的主要能源开发和深入的处理工程将被构建。西安飞机制造工业集团有限公司将在中国的大飞机制造业和支线运输机的发展中扮演着领导性的角色，将引导其他相关工业的发展。高技术含量的工业的出现，例如光电和半导体彩灯将被强调，在革新中的成果将被加强。吸引国外投资的水平和规模将被改良。与民生相关的投资计划将被扩张到400亿，相较去年增长了21%，当公共服务水平加强的时候，将导致经济增长。我们将建立100个郡县水平的工业区，加快在郡县里的工业化进程，支持在山西南北的50个关键城镇的发展，加快农村地区的城市化进程。

Answer 2

工业是保证经济增长的关键一环。化学工业是驱动能源和化工企业发展的重要力量。若干主要资源开发和深加工项目即将建造起来。西安飞机工业制造集团有限公司将会在中国的大型飞机制造和支线运输机的发展中扮演一个领军角色，并且会带动相关工业的发展。新型工业的发展，如光电池和半导体照明会作为重点，并且会加强创新方面的努力。
引进国外投资的水平和规模会加强。对于与人的生活相关的项目，投资将扩大到400亿人民币（约合50.85亿美元），比过去的一年增长了21%，并且会在提高公共服务水平的同时带动经济增长。
我们会创建100个县级的工业园区，加快县工业化进程，支持50个南方重点乡镇和陕北的发展，并且加快农村的城市化进程。