Question

请帮忙翻译成英文，谢谢，谢绝机器翻译。

树木是人类的好朋友，多种树大有益处。
森林能制服风、水、旱等灾害，其实森林的本领远远不止这一些，它神通广大。
森林是天然“蓄水库”。它能涵养水源、防风固沙、保持水土。森林是“净化器”。它能吸收毒气，净化空气。森林是“空调器”。同附近建筑物地区相比，森林区气温低、湿度高、空气凉爽。森林是“消声器”。在长有林木的街道上，噪音比没有林木的地带小得多。森林是“吸尘器”。松林、榆树等许多树木都有很好的吸尘、过滤的本领。森林是“杀菌器”。由于林木能分泌强大的杀菌素，能杀死许多种病菌，所以，林区空气中的细菌特别少。林区空气清新，空气中阴离子含量很多，这里气候舒适宜人，有利于人们健康长寿。森林是“绿色宝库”。木材是万能原料，综合利用林木，可以把它加工成化工产品、肥料和饲料。树木用途十分广泛，工业、农业、国防、人们的生活都离不开它。森林是鸟兽栖息繁殖的地方，保护森林有益于保护生态平衡。
因此，为了保护生态平衡，我们都要自觉保护森林，多建森林，多种树。

Answer 1

Tree is the best friend of human, so it's good to plant more trees.
Forest can defeat down hurricane, and pervent flood and drought, however, it's capable of something even far wider than those. it's literally omnipotent in some way.
the forest is a natural reservoir, by which it can keep moisture and prevent strong wind to stablize sand and conserve water and soil.
the forest is a purifier. it absorb poisonous gas and purify the polluted air.
the forest is an air-conditioner. its temperature is lower, humodity higher and air in the forest zone compared with the construction zone.
the forest is a natural noise deafener. it proved that it's less noisy in the street with trees on each side of the road than those none.
the forest is a cleaner. the trees like pine and elm in it have a strong power to collect and filter the dust in the air.
the forest is a sterilizer. it can release some kind of bacterincidin to kill many different bacteriums, and make the forest less crowd of the harmfuls. the air is fresh with more anion in it, so it becomes more favorable for people to live in that kind of area, it even can make you live longer than usual.
the forest is a green treasury. the woods are univeral materials, you can process them into chemical products, fertilizer and feedstuff by comprehensive utilizing them.
the woods have a far more reaching use range than you ever expected in industry, agriculture, national defense. the tree seems to involve in every aspect of our life. and also, the forest is a natural home for birds and other animals, so protecting it means protect the ecological balance.
in a word, for the sake of ecological balance, we all need to self-consciously plant more trees, and built more forest and protect it in our own way.

Answer 2

woods are friends of human being,it's good to plant trees.
the forest can deal with wind, flood and draught, actually it did far more that this kind of things.
The forest is natural reservoir. it reserve the sourse,defend the wind and fix the sands, keep the water and soil. The forest is purifier, it absorb the poison gas, keep the air clean. The forest is air-conditioner, it has lower temprature,higher humidity,cooler breath, compared with only construction district. The forest is a muffler, it's more quiet at street where trees are planted along, than places without trees. The forest is dust collecter, like pinaster and elm, they can collect the dust and filter the dusty air. The forest is also a sterilizer, they produce things which can kill bacilli and virus, that's why there's so little bacilli in a forest.
The forest area has a very comfortable air, with minus ion, it has a favorable weather and keep people healthy and live long.
The forest is also named as green mine, wood can be everything in the social life, it even can be chemical products, fertilizer and feedstuff, after processing. the wood was used in so many field like industry,agriculture,national defence,,, we can not live without it. moreover, the forest is the home of the birds and animals, the zoology balance can be kept if we save the forest well.
So, to keep the zoology balanced, we all need to save the forest on our own, plant more trees and let the forest everywhere.
-------------------------------\\\
ps:
Can I ask more scores? it took me some times.
ps:some mistakes i think you can correct.