2个回答
展开全部
1.一般情况下若是原电影是汉字片名即采用原名直译。如“七武士”“人间失格”“罗生门”“大奥”等。
2.如果是假名片名，则多采用意译，如「时をかける少女」译名为《穿越时空的少女》
2.如果是假名片名，则多采用意译，如「时をかける少女」译名为《穿越时空的少女》
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
