Question

求英文翻译2句话，谢谢！

负责涂装车间及总装车间生产情况的搜集及分析，提出合理化建议3条，其中关于“汽车内饰组装过程中科学定位”的建议使工作效率提高30%以上。
1、语言水平： 大学英语六级，英文听说读写能力强，研究生基础英语86分（排名前10%）
2、计算机水平：计算机二级 精通MS office办公软件，熟悉Autocad，origin及网页设计

Answer 1

Taking responsibility of the collection and analysis of the production in the paint shop and the general assembly shop.
【汽车装配中，车间叫shop或者workshop, 涂装车间是paint shop，总装车间是general assembly shop】

Putting forward three rationalization proposals and the one "Scientific Orientation in the Assembly of Automotive trim" increases the efficiency 30 percent greater than before.
【put forward是议题提到台面上来的意思】

Language Skill: CET 6. Fluency in English. Get 86 points in Basic English exam of postgraduate(top 10%)

IT Skill: NCRE Level 2. Familiar with office, Autocad, Origin and web design

【外国人对技能的要求没有强弱之分，最顶是master, 然后是experienced, 然后是familiar，familiar之下就可以不用说了，语言的话则是fluency和familiar】

希望回答对你有帮助

Answer 2

Responsible for coating workshop and assembly workshop production situation of collecting and analyzing, the Suggestions about 3, "auto interior assembly process scientific orientation" suggestion to improve work efficiency of more than 30%.
1, language skills: university of English listening, speaking, reading and writing English ability, graduate basic English 86 (top 10%)
2, the computer level: the computer class proficient in MS office software, familiar with Autocad, origin and web design