Question

少女时代 girl's generation 中韩对照歌词

Answer 1

Girls generation少女时代:
[Tae Yeon]na a ji go li da go ma la do nya mi u nyo sim jeng i ga
【泰妍】还幼小的我 说成是可恶的贪心鬼
[Seo Hyun]o neu leu nwe ni lin ji sa rang he ha myo ki seu he ju o ne
【珠贤】今天是怎么回事 恋爱了又接吻了
[YoonA]o gu leun bal ge ji go nol lan nu neun ko da le ji go
【允儿】脸变红了 惊慌的眼睛变大了
[Sunny]dol li neun ne i su leun pa lan bi gal pa do ga ta
【顺圭】颤抖的我的嘴唇 如同蓝色的波涛
[Tiffany]no mu no la bo lin na neun a mu mal do ha ji mo ta go
【美英】太过惊慌的我 什么话也说不出来
[Jessica]hwa leul nel ga u so bo lil ga seng ga ka da ga
【秀妍】即使发火也要笑 一定要这样想(Yeah!)
[All]o li da go no li ji ma la yo
【全体】不要捉弄幼小的我
su ju bo so mal do mo ta go
因为害羞而无法言语
o li da go no li ji ma la yo
不要捉弄幼小的我
seu chyo ga neun ye gi bu nin gol
闪过的只有故事而已
[Yuri]na a ji go li da go ma la do nya mi u nyo sim jeng i ga
【侑莉】还幼小的我 说成是可恶的贪心鬼
[Hyo Yeon]o neu leu nwe ni lin ji sa rang he ha myo ki seu he ju o ne
【孝渊】今天是怎么回事 恋爱了又接吻了
[Soo Young]no mu no la bo lin na neun a mu mal do ha ji mo ta go
【秀英】太过惊慌的我 什么话也说不出来
[Tae Yeon]hwa leul nel ga u so bo lil ga seng ga ka da ga
【泰妍】即使发火也要笑一定要这样想
[All]o li da go no li ji ma la yo
【全体】不要捉弄幼小的我
su ju bo so mal do mo ta go
因为害羞而无法言语
o li da go no li ji ma la yo
不要捉弄幼小的我
seu chyo ga neun ye gi bu nin gol
闪过的只有故事而已
[Jessica]jo geu meun so tun keu lon mo seu do
【秀妍】有点陌生的那模样
o jom keu de ne ma meul heun deu lo no neun ji
不知怎么你开始动摇我的心
[Tae Yeon]Ohh~ba bo ga ji man na do mo leu ge so
【泰妍】Ohh~如同傻瓜的心 我也不懂
[Seo Hyun+Sunny]keu jo i ma mi ga neun keu de lo
【珠贤+顺圭】只是这颗心向你而去
[YoonA]o li da go no li ji ma la yo
【允儿】不要捉弄幼小的我
[Jessica]nal mo leu ja na yo
【秀妍】Ohh 我不知道
[Seo Hyun]o li da go no li ji ma la yo
【珠贤】不要捉弄幼小的我
[Tae Yeon]Yeah Yeah Yeah
[Jessica]Wow~~YEAH~
[All]o li da go no li ji ma la yo
【全体】不要捉弄幼小的我
([Tae Yeon]no li ji ma la yo)
(【泰妍】不要捉弄)
su ju bo so ma do mo ta go
因为害羞而无法言语
o li da go no li ji ma la yo
不要捉弄幼小的我
([Jessica]no li ji ma la yo)
(【秀妍】不要捉弄)
seu chyo ga neun ye gi bu nin gol
闪过的只有故事而已
yeah!
[All]o li da go no li ji ma la yo
【全体】不要捉弄幼小的我
([Tea Yeon]no mo leu ja na yo)
(【泰妍】我不知道)
su ju bo so ma do mo ta go
因为害羞而无法言语
([Jessica]ma do mo ta go)
(【秀妍】无法言语)
o li da go no li ji ma la yo
不要捉弄幼小的我
seu chyo ga neun ye gi bu nin gol
闪过的只有故事而已
[All]o li da go no li ji ma la yo
【全体】不要捉弄幼小的我

上面是韩文发音 下面是中文 韩文歌词这里有http://zhidao.baidu.com/question/82461420.html?fr=qrl&cid=75&index=2&fr2=query

Answer 2

泰妍：还幼小的我 说成是可恶的贪心鬼
珠贤：今天是怎么回事 恋爱了又接吻了
允儿：脸变红了 惊慌的眼睛变大了
sunny：颤抖的我的嘴唇 如同蓝色的波涛
tiffany：太过惊慌的我 什么话也说不出来
jessica：即使发火也要笑 一定要这样想(Yeah!)
all：不要捉弄幼小的我 因为害羞而无法言语
不要捉弄幼小的我 闪过的只有故事而已
yuri：还幼小的我 说成是可恶的贪心鬼
孝渊： 今天是怎么回事 恋爱了又接吻了
秀英：太过惊慌的我 什么话也说不出来
泰妍：即使发火也要笑，一定要这样想（yeah！）
all：不要捉弄幼小的我 因为害羞而无法言语
不要捉弄幼小的我 闪过的只有故事而已
jessica：有点陌生的那模样，不知怎么你开始动摇我的心
泰妍：Ohh~如同傻瓜的心 我也不懂
珠贤&sunny：只是这颗心向你而去
允儿：不要捉弄幼小的我
jessica：Ohh 我不知道
珠贤：不要捉弄幼小的我
泰妍&jessica：yeah...
all：不要捉弄幼小的我
泰妍：不要捉弄
all：因为害羞而无法言语
jessica：oh...
all：不要捉弄幼小的我
jessica：不要捉弄
all：闪过的只有故事而已
(all) Yeah!
all：不要捉弄幼小的我
泰妍：我不知道
all：因为害羞而无法言语
jessica：无法言语
泰妍：oh!oh!
all：不要捉弄幼小的我
闪过的只有故事而已
不要捉弄幼小的我

TaeYeon: nan ajik uhridago marhaduhn yarmioon yokshimjaengiga
SeoHyun: oneureun wenirinji saranghae hamyuh kiseuhae joouhneh
YoonA: uhlgooreun bbargaejigo nollan nooneun kuhdaraejigo
Sunny: ddullineun nae ibsooreun paranbitggal pado gata
Tiffany: nuhmoo nollabuhrin naneun ahmoo mardo haji modhago
Jessica: hwareul naelkka oosuhbuhrilkka saenggakhadaga
*All: uhridago nolliji marayo soojoobuhsuh mardo modhago
uhridago nolliji marayo seuchuhganeun aegibbooninguhl
Yuri: nan ajik uhridago marhaduhn yarmioon yokshimjaengiga
HyoYeon: oneureun wenirinji saranghae hamyuh kiseuhae joouhneh
SooYoung: nuhmoo nollabuhrin naneun ahmoo mardo haji modhago
TaeYeon: hwareul naelkka oosuhbuhrilkka
TaeYeon&Jessica: saenggakhadaga
*All: uhridago nolliji marayo soojoobuhsuh mardo modhago
uhridago nolliji marayo seuchuhganeun aegibbooninguhl
Jessica: jogeumeun suhtoon geuruhn moseubdo uhjjuhm geudaen
Jessica: nae mameul heundeuruh nonneunji
TaeYeon: ohh babo gatjiman nado moreugessuh
TaeYeon&Jessica: geujuh eemamee ganeun geudaero
YoonA: uhridago nolliji marayo ohh nal moreujannayo
SooYoung: uhridago nolliji marayo
*All: uhridago nolliji marayo (TaeYeon: nolriji marayo~)
All: soojoobuhsuh mardo modhago (TaeYeon&Jessica: ohoowoah~)
All: uhridago nolliji marayo (Jessica: nolriji marayo~)
All: seuchuhganeun aegibbooninguhl
*All: yeah~ uhridago nolliji marayo (TaeYeon: nuhn moreujannayo~)
All: soojoobuhsuh mardo modhago (Jessica: mardo modhago~)
All: uhridago nolliji marayo (TaeYeon&Jessica: ohohoh~)
All: seuchuhganeun aegibbooninguhl
uhridago nolliji marayo-
ooh la la