Question

日语里的平假名和片假名，与汉字有什么关系？





Answer 1

序言：对于不少学过日语的人都知道，日语是用汉字和假名罗马字构成的，在学习日语的时候也是很头疼，经常分不清这些平假名或者是片假名。其实这些假名于中国的汉字有一定的关系，如果了解他们的关系之后，相信可以更好的学习日语，下面小编就和大家分享一下假名都与汉字有哪些关系？

一、假名和汉字的关系

日本中的平假名和片假名很多都是由中国汉字演变出来的，以汉字为基础进行一定程度的创造。在日语中我们可以看到出现一些汉字，日中大约含有几万个汉字，但是经常用的就只有几千个。在汉字传入日本的时候，日本并没有汉字，片假名就是取汉字偏旁部首而来的。因为当时历史的融合，所以汉字很好的传到了日本，同样促进了日本汉字的发展。

二、假名和汉字之间的区别

虽然说日本的假名和中国的汉字有着很大的关系，但是由于两国的历史文化不同，所以说在使用方法上有很大的区别，如果是刚开始学习日本语的话，会觉得有相似的地方，但是一定要将它们区分清楚，这样才能更好的学习日语。日语是比较难学的，如果想更快的学习日语，最好是去日本留学，融入当地人的生活环境。

三、学习日语需要坚持

现在许多人都想学习一门外语，在学习英语的基础之上再多学一门，这样对于自己以后的发展很有帮助，无论是学习日语或者是其他国家的语言，大家都需要坚持，同时最重要的是要表达出来，最好是和当地的人进行交流。有了这样的语言环境，相信学习起来并没有很大的困难，大家在刚开始学的时候也不要注意口音，这都是非常正常的，就像我们看外国人说中文一样。

Answer 2

假名和汉字的关系日本中的平假名和片假名很多都是由中国汉字演变出来的,以汉字为基础进行一定程度的创造。