Question

辛苦了用英文怎么说

Answer 1

问题一：请问“您辛苦了”英文怎么说？ I think you must have been so exhausted.

问题二：辛苦了用英文怎么说专业回答 没有对应的英文，老外一般都会针对具体的事讲的。 一般情况下可以用thank you来代替。如果是爱人亲人也可以说love you 之类的。如果有具体的事就讲具体的事咯。

问题三：辛苦了用英语怎么说 10分 英文好像没有像日文和中文那样有直接的您辛苦了
经常用到来褒奖别人的话有：thank you all for the hard work
Thanks for doing a fantastic job
Thanks for your effort.（谢谢你的功劳）
希望能帮到你

问题四：您辛苦了用英文怎么说？ You're hard.
老师，您辛苦了，祝您节日快乐！
Teacher, you're hard, and I wish you a happy holiday!
You have worked hard!
您辛苦了！老师！把青春无么奉献的人们。 我们向您致以崇高的敬意！
You have worked hard! Teacher! There are no people devoting it. We extend thelofty pliments to you!

问题五：英文的"辛苦了"怎么说? 礼貌的打个招呼或者问声好 也是一样有效果的，因为老外不一定接受我们讲的“辛苦了”。
建议你可以在得知某个老外讲课很成功时
说句“Good job,today”
The kids are very interested in you class
I like y订ur teaching

问题六：“各位老师辛苦了”用英语怎么说？ 如果你是领导：Fellow teachers ，thanks for your hard work. 或者说，I appreciate your hard wok.（字面：谢谢你们的努力工作）
如果你是学生：Dear teachers, I'm extremely grateful for your help/efforts.(字面：我很感激你们的帮助/努力)
看语境。

问题七：谢谢你！辛苦了！这句用英语怎么说？ 1 Thank you! You work very hard!
2 Thanks! You are extremely hard to do the work!
3 Thank you for your hard work!
若满意请采纳！祝你进步~

问题八：怎样用英语表达各种“辛苦” hard
work hard
laborious
toilsome
painstaking
（身心劳苦） hard; toilsome; laborious: hard work;laborious work;
辛苦的工作
toil at one's task;
辛苦地工作
All my trouble went for nothing.
我的一切辛苦都白费了。
（套语，用于求人做事） work hard; go to great trouble; go through hardships: You must be tired taking us around.
你们陪我们参观，辛苦了。
You have had a hectic [tiring] day.
你们辛苦了一整天。
You'll have to take the trouble of going there to see about it.
这事您还得辛苦一趟。
You've been working very hard.
你们工作辛苦了。
Thank you for all the trouble you've taken.
你辛苦了， 多谢。
短语: 辛苦费 “thank you” reward

问题九：辛苦了英语怎么说 well done 如果是比赛之类的辛苦了
you must be tired 下班的话

问题十：辛苦用英文怎么说？ 辛苦 [ xīn kǔ]
hard
exhausting
with much toil
更多相关:

例句与用法:
我父亲辛苦地工作为了养家。
My father works hard in order that he may support us.
马车夫的工作非常辛苦。
Wagoner's work is very hard.
当父母可是件辛苦的事。
Being a parent can be hard work.
辛苦一天之后，看电视有时是很美的逍遣。
TV can be a wele distraction after a hard day's work.
经过一年辛苦工作之后，大家都能领略假期的乐趣。
We all appreciate a holiday after a year of hard working.
辛苦工作了四个小时后，他觉得非常饿。
He felt very hungry after four-hours' hard work.