Question

日语稍等一下怎么说

Answer 1

问题一：日语的“稍等一下”用中文谐音怎么读？ qiao tao ma dai ku da sa yi 或直接qiao tao ma dai ちょっと待って(ください)

问题二：怎么用日语说“请稍等一下” 少々（しょうしょう）お待（ま）ちください
ちょっとお待（ま）ちください

如果不是敬语形式，可以使用
ちょっと待（ま）ってください

问题三：稍等一下（日语怎么发音/读） 还有字样 ちょっとまって
翘到麻袋

问题四：请稍等日语>>请稍等一下日语>>日语稍等一下怎么说 ちょっと待って。：普通随意说法。
少々お待ちください。：比较礼貌的说法。

问题五：等一下的日语怎么说 跟熟人可以说：日语汉字：ちょっと待って日语假名：ちょっとまって罗马拼音：cyo tto ma tte 对长辈要用敬语：日语汉字：少々お待ちください日语假名：しょうしょうおまちください罗马拼音：syo u syo u o ma ti ku da sa i 日语汉字：弟日语假名：おとうと罗马拼音：o to u to 要是还有不懂的话欢迎继续培早燃追问哦~

问题六：日语请稍等一下礼貌语的说法 少々お待ちください

问题七：日语等一下怎么说(用中睁手文谐音) ちょっとまって
桥都马代
比较礼貌的说法是
少々お待ち下さい。
小小哦马七库大萨伊

问题八：稍等，等等用日配虚语怎么说？ 等等 ちょっと待って tyoっto畅maっte
稍等　少々お待ちください syo syo o ma chi ku da sa i

问题九：请等一下日文怎么写怎么读 20分 根据场合、用词和语气不同、有以下说法:
敬语：(请对方等待时)
1．少々お待ち下さい。 Syou Syou O Ma Chi Ku Da Sai.
2．暂くお待ち下さい。 Shi Ba Ra Ku O Ma Chi Ku Da Sai.
3．お待ち下さい。　O Ma Chi Ku Da Sai.
日常语：(较随意的说法)
1．待って下さい。 Ma Tte Ku Da Sai. (请等一下。)
2．ちょっと待って下さい。 Cyo tto Ma Tte Ku Da Sai.　(请等一下。)
3．ちょっと待って。 Cyo Tto Ma Tte. (等一等)
4．待って。 Ma tte.　(等等。)
5．待ってね。 Ma Tte Ne. (等等喔。)
6．待ってよ。 Ma Tte Yo. (等等嘛。)
供参考。

问题十：日语的请等一下和请稍等有什么区别 没有区别，不过日语里在表达“请稍等”或“请等一下”的时候，根据说话对象表达上会有区别：
1. 暂くお待ちください。（书面、尊敬）
2. 少々お待ちください。 （会话、尊敬）
3.ちょっと待ってください。（正式）
4. ちょっと待って（口语、非正式）
5. 待って（口语、熟人间、紧急制止）