Question

请人帮我翻译

1. 作为一个二年级生, 他是个运动员般的大学生。
2. 由于我父母的影响, 我很崇拜智慧的人。
3. 改善我们的环境是很重要的。
4. 我无法忍受他因生活开支而争吵。
5. 现在房间都被订满了, 幸亏你有预订。
6. 人口和污染问题使得地铁成为大城市的方便、清洁的交通工具。

1. 躺在草坪上聊天很好玩。
2. 你是第一个说服我向孩子说不的人。
3. 婚礼不甚完美, 公主觉得有点郁闷。
4. 向他们表达我们真挚的情感是很重要的。
5. 当人们打算离婚时, 往往拒绝接受任何建议和对他们有帮助的方案。
中文翻译成英语

Answer 1

1、As a senior student,he is something of an athelete.
2、Affected by my parents,I admire clever persons.
3、It's very important to improve our environment.
4、I can't stand that he quarrels about life expense.
5、Now all of the rooms are booked,thanks to your reservation.
6、Population and pollution have made the subway be the convenient and clean transportation of big cities.

1、It's a pleasant thing to chat lying on the grass.
2、You're the first person that persuades me into saying "No" to children.
3、The wedding was not that perfect so that the princess felt worried.
4、It's of great importance to express our real feelings to them.
5、When people intend to get divorced,they are always refusing to accept any suggestion and solution which are helpful to them.

Answer 2

目标语言

Answer 3

1. He is an athletic 2nd year (不了解你中文意思）
2. Due to my parents influence, i admire smart people
3. It is important to improve our enviroment
4. I cannot stand how he fights over necesary living cost.
5. Fortunately you made reservation because we have no more empty rooms.
6. Over population and polution problem make subway a clear and convinient way of transporation.

1. It's fun to lay on the grass and talk
2. You're the first person to convience me to say no to my child.
3. The wedding wasn't perfect, and the princess felt a little disappointed.
4. It's important to show them that we are sincere.
5. Usually when couples have decided on their divorce, they will turn down any suggestions on how to save their marriage.