Question

请翻译一下

She'd wake up early,turn on her laptop and chat on Internet dating sites and instant-messaging programs leaving herbed for only brief intervals.

Her household bills piled up ,along with the dishes and dirty laundry.

I was starting to feel like my whole world was falling apart-kind of slipping into a depression.

There's still no consensus on how much time online constitutes too much or whether addiction is possible.

a study published in CNS Spectrums claimed to be the first large-scale look at excessive Internet use.

And scores of online discussion boards have popped up on which people discuss negative experiences tied too much time on the Web.

Bishop describes the problem as simply a matter of priorities,which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.

Answer 1

她早早的醒来，打开手提电脑，开始在网上和别人聊天，很少离开她的床。
她的账单堆积如山，同样成堆的还有她的用过的碗碟和未洗的脏衣服。
我开始感到我的整个世界崩溃了，就像滑进了一片沼泽地一样。
关于多长时间上网算是沉迷的讨论还没有得出一致的意见。
一篇发表在中国国家标准范围上的论文对于网络沉迷首次进行了深入的讨论。
一下子网络论坛冒出了大量的关于网络沉迷消极影响的讨论。
主教认为这是个关于主次顺序的简单问题，只要鼓励人们将时间花在其他更重要的人生目标而不是网络冲浪上就能解决问题。