帮我一个英文名哇~~~~~~~~
是要很长的那种,不是很短几个字母的。我是有个英文名Hedy。但是我还要那种带有姓氏的。比如迈克尔·约瑟夫·杰克逊(MichaelJosephJackson)这麼长的喔!谢...
是要很长的那种,不是很短几个字母的。我是有个英文名Hedy。但是我还要那种带有姓氏的。比如迈克尔·约瑟夫·杰克逊(Michael Joseph Jackson)这麼长的喔!
谢谢啦!【额、、、、、、应该不用说我的中文名把?- - 】
唉!我是女生! 展开
谢谢啦!【额、、、、、、应该不用说我的中文名把?- - 】
唉!我是女生! 展开
4个回答
展开全部
传统英文民族人的姓名形式往往是三个部分“教名+中间名+姓氏”这是有他们的文化背景及宗教家族习俗成分的。而对于中国人以及东方人乃至非传统英文民族人,这就很难了,由悉模于没有传统的宗教及文化家族背景,所以很难把握三段式结构,所以传统形式的“教名+中间名+姓氏”的结构对于中国人来说太勉强了,如果进入英文世界反倒会引起不解。通常非传统英文民族人士的名字只有两部分“名字+姓氏”就可以了,这样的结构在英文世界更正常。
而且取名也不易取传统式的一长串名字,而以短体更为适合...这就好比英国人取中文名字,一没中文姓氏,二没家谱排行,所以很难取地道的中国式名字...
再有,姓氏,只要保留自己的原有姓氏就可以了,没必要改动。因为改姓氏在英文世界也是具有理由的。比备陆衫如婴儿过继或领养,旧时奴隶奴仆随主人的姓氏(这也是现今美国黑人后裔拥有白人姓氏的原因)少女出嫁后随丈夫的姓氏,如果一个未婚仿腔的东方女孩拥有英文姓氏,的确会令人产生歧义的...
所以,非传统英文民族人的英文名字只要名字+姓氏就可以了,没有误会,更容易被接受...
而且取名也不易取传统式的一长串名字,而以短体更为适合...这就好比英国人取中文名字,一没中文姓氏,二没家谱排行,所以很难取地道的中国式名字...
再有,姓氏,只要保留自己的原有姓氏就可以了,没必要改动。因为改姓氏在英文世界也是具有理由的。比备陆衫如婴儿过继或领养,旧时奴隶奴仆随主人的姓氏(这也是现今美国黑人后裔拥有白人姓氏的原因)少女出嫁后随丈夫的姓氏,如果一个未婚仿腔的东方女孩拥有英文姓氏,的确会令人产生歧义的...
所以,非传统英文民族人的英文名字只要名字+姓氏就可以了,没有误会,更容易被接受...
展开全部
Mary Louis [Chen, Li, Wang (your last), or Whatever]
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-10-17
展开全部
Jessica Green
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
干脆你就 Hedy Joseph Jackson
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询