Question

汉译英：请帮我把这个工作证明翻译成英语，多谢哦！

内容如下：
工作证明
兹证明XX同志从2008年7月起在XX单位工作至今。目前在XX部门做XX。
该员工在任职期间，负责节目的采访，编辑，录制等工作，尽职尽责，表现优异。
特此证明。

翻译成英语还有正确的格式哈，不要用机器翻译的，谢谢谢谢！

Answer 1

Proof of employment

This is to certify that Mr. XX has been working in XX from July 2008 till now. He is currently with XX department as a XX. His job responsibilities include interviewing, editing, recording, etc. He is responsible and reliable. His performance is highly appraised.

Answer 2

Proof of employment
I certify that Comrade XX July 2008 XX units of work starting today. Department is currently doing in the XX XX.
During his tenure, the employee is responsible for television show, editing, recording, working, conscientious, excellent performance.
Hereby certify that.

Answer 3

Proof of work
This proof XX comrade from July 2008 at XX unit work today. Currently in XX departments do XX.
The staff in the office, responsible for interviewing, editing, recording, conscientious, excellent performance. Hereby certificate.

Answer 4

没奖励分？？