追求卓越,或追求完美用英文怎么说?

需要非常地道的英语,而不是中文的字面翻译。最好能够提供出处。高分求解,这个对我很重要,请高手指点。... 需要非常地道的英语,而不是中文的字面翻译。最好能够提供出处。高分求解,这个对我很重要,请高手指点。 展开
Denver_space
推荐于2017-11-23 · TA获得超过5.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.7万
采纳率:66%
帮助的人:7227万
展开全部
追求卓越,或追求完美
下面是原话
Strive for excellence, not perfection.
H. Jackson Brown Jr
这是小杰克森布朗的名言

不过你给的中文不是很准确,正确的中文应该是:
追求卓越,而不是完美
wizard哈
2010-10-20 · TA获得超过1042个赞
知道小有建树答主
回答量:521
采纳率:100%
帮助的人:237万
展开全部
pursue perfect 或者the pursuit of excellence出处:新东方老师
例句:Our business ideas is "quality assurance, customer first", we will continually to pursue perfect. go all out . make much better quality and much cheaper price service for all customer.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
haotu111
2010-10-20 · TA获得超过3.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.5万
采纳率:0%
帮助的人:3亿
展开全部
Seek perfection.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
睡觉豆腐上
2010-10-20 · TA获得超过1798个赞
知道小有建树答主
回答量:839
采纳率:0%
帮助的人:814万
展开全部
achieving the perfect
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
bert2003
2010-10-20 · TA获得超过919个赞
知道小有建树答主
回答量:610
采纳率:0%
帮助的人:531万
展开全部
pursuit of excellence;pursuit of perfection
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式