Question

100分急需日语高手，请翻译一下下面的文章，写成日语新闻格式。不能用日语在线翻译，在线翻译不正确。

北京突来金币雨
2010年10月20日，天气乌云密布，不久就下起雨来。大家都在自己的家里吃午饭，不一会，外面开始吵闹起来，许多人纷纷走出家门，发现天空变成金黄色的了，许多圆圆的东西掉了下来，像雨一样密。后来才知道这是金币。下金币本来是件让人很高兴的事情，很多人拿着好几个包去外面装金币，却没戴上厚一点的帽子，因此，大部分人都被砸晕了，一枚金币都没得到。金币雨过后，闻讯赶来的警察以为现场会很乱，来到一看竟然很安静，大家躺在地上，金币也静静的落在地上了。原来金币是中国银行的，只不过运金币的飞机失事，导致金币雨的发生。警察把金币全部归还了中国银行，那些去拿金币的人们，眼睁睁的看着金币被警察运走，只有满头包的回家了。

Answer 1

北京---金货の雨
2010年10月20日，空が暗く云っているかと思うと间も无く降り出した。家でお昼を食べていた人々が騒がしく鸣り出した外へ出てみると、空が黄金色になり、丸いものが雨粒のように落ちているではないか。気が付くと金货だと分かった。金货が降るなんて、こんな嬉しいことはないと思い、沢山の人がかばんをいくつも持って金货を集めに出かけたが、厚い帽子を被り忘れたのはほとんど。金货に头を打たれたり気を失ったりした人たちは金货もくそも手に入れなかった。雨が过ぎると、警察が駆けつけてきた、现场がさぞ混乱だろうと思ったが意外と静かだった。みんな地面に倒れて、金货も静にばら撒いていた。
中国银行の金货が运送される飞行机が坠落したので金货の雨になったのだ。警察は金货を集めて银行に返した，金货集めに出かけた人たちは止むを得ず，警察に运ばれていった金货を见ながら、伤だらけの头を抱えて家に戻った。

Answer 2

北京突して金货雨が降ったという
2010年10月20日、天気暗云が立ち込め、间もなく降り出しました。みんなが自分の家には昼食をとるため、次の瞬间、外からうるさくて、たくさんの人が家を出る话をしたら、山吹色の空にして、多くの丸いものが落ち、雨と密です。これは金货を后になって分かった。大判はもともとで人から2000年はとても嬉しいことでは、多くの人がいくつものバッグを持って外に出なかったふりをした金货を少しの帽子をかぶってため、厚されるなど、大部分の人は头がくらくらしてましたが、金货が一枚も得るところがなかった。金货雨の后、おこなわれるに対する警察のことだと思っていた笼といったが、来)を见(み)がとても静かで、みんなに倒れ、金货も静かに落ちました。大判は中国银行だったわけではなく、ただ运大判の飞行机が、金货雨が発生すること。警察は金货を全て返した中国银行、大判の人々を取りに行くの金货が警察に咚蜏だけがあって、金色バッグの家に帰ってきた。