Question

哪位英语达人帮忙给翻译一段关于低碳的演讲稿，急用，谢谢啦！翻译的好追加100.。。

低碳，是目前世界最提倡的生活方式。要做到低碳生活,要求我们不断创新,以新的生活模式来取代传统的生活模式。
低碳生活包含许多内容，涉及我们生活的方方面面，比如怎么吃饭，怎么雏形，怎么用电，都有关。
每天当我们外出或者上班，最好以步代车，多骑自行车，乘轻轨或地铁，以公交代替私家车；吃饭不使用一次性筷子，既环保又卫生；在家尽量减少使用风扇空调洗衣机等家用电器的几率和时间；电脑不用时及时关掉，可在室内放置一些可净化空气的绿色植物；多用e-mail、MSN等及时通讯工具,少用打印机和传真机；本子双面用；节约用水，重复使用；此外还可以多参加社会环保种植、活动。总的来说，低碳生活就是节约节俭环保的生活。
低碳，不仅仅是一句简单的口号，它是我们环保意识的体现。低碳生活不仅是一种生活方式，更是一种生活态度。它要求我们能从小事做起，从细节做起，从生活的点点滴滴做起，真正的以实际行动去改变身边的环境，影响身边的人们。让低碳真正融入我们的生活中，成为我们习以为常的事。
希望英语达人不要用网上的有道翻译，很多翻译的不正确。要用自己的话翻译。谢谢

Answer 1

Low-carbon, is the world's most advocates of life. 要做到低碳生活,要求我们不断创新,以新的生活模式来取代传统的生活模式。 To achieve low-carbon life, requires us to continually innovate to a new lifestyle to replace the traditional lifestyle. 低碳生活包含许多内容，涉及我们生活的方方面面，比如怎么吃饭，怎么雏形，怎么用电，都有关。 Contains many elements of low-carbon life, involving every aspect of our lives, such as how to eat, how to shape, how electricity are related. 每天当我们外出或者上班，最好以步代车，多骑自行车，乘轻轨或地铁，以公交代替私家车；吃饭不使用一次性筷子，既环保又卫生；在家尽量减少使用风扇空调洗衣机等家用电器的几率和时间；电脑不用时及时关掉，可在室内放置一些可净化空气的绿色植物；多用e-mail、MSN等及时通讯工具,少用打印机和传真机；本子双面用；节约用水，重复使用；此外还可以多参加社会环保种植、活动。 When we go out or go to work every day, preferably on foot, to ride a bike, take the light rail or subway to bus instead of private cars; eat without the use of disposable chopsticks, environmentally friendly and health; at home, minimize the use of washing machines and other household air-conditioning fan appliances chance and time; computer off when not in a timely manner, can be placed in the room a number of green plants can purify the air; multi-purpose e-mail, MSN and other instant messaging tools, printers and fax machines use less; book sides with; to save water , re-use; can also participate in social environmental protection and more planting activities. 总的来说，低碳生活就是节约节俭环保的生活。 In general, low-carbon economy frugal living is green living. 低碳，不仅仅是一句简单的口号，它是我们环保意识的体现。 Low-carbon, not just a simple slogan, it is a manifestation of our awareness. 低碳生活不仅是一种生活方式，更是一种生活态度。 Low-carbon life is not only a way of life, but also a lifestyle. 它要求我们能从小事做起，从细节做起，从生活的点点滴滴做起，真正的以实际行动去改变身边的环境，影响身边的人们。 It requires us to start from the trivial, from the details of the start bit by bit from the start of life, the real practical action to change the environment around and affect people around. 让低碳真正融入我们的生活中，成为我们习以为常的事。 To low-carbon into our lives really become something we take for granted.

Answer 2

低碳，是目前世界最提倡的生活方式。
low-carbon ,is a new lifesyle advocated most by the entire people around the world.
要做到低碳生活,要求我们不断创新,以新的生活模式来取代传统的生活模式。
unceasing innovation should be made and traditional patters should be replace by new life style to follow low carbon life

低碳生活包含许多内容，涉及我们生活的方方面面，比如怎么吃饭，怎么雏形，怎么用电，都有关。
low carbon contains a lot,it involes every aspects of our life.e.g.how to eat,how to go out and how to use electricityproperly,all are cncerned to
low carbon.

每天当我们外出或者上班，最好以步代车，多骑自行车，乘轻轨或地铁，以公交代替私家车；
Every day we go out or go to work,we'd better take a walk,ride a bicyle,take the subway or bus instead of driving a car,
吃饭不使用一次性筷子，既环保又卫生；
No use of disposable wooden chopsticks is agreed cause it's environmental and health在家尽量减少使用风扇空调洗衣机等家用电器的几率和时间；
Minimize the use of home appliance like fengshan,air condition.
电脑不用时及时关掉，可在室内放置一些可净化空气的绿色植物；
And turn off the computer in time when you do not use it.Some green plates can be
The computer without time off, can be placed in indoor to pure the indoor atmosphere.
多用e-mail、MSN等及时通讯工具,少用打印机和传真机；本子双面用；
E-mail,MSN and other timely communication tools should be taken advantage.Don not use printer and fax too fruequently.In addition,both sides of Books can be used
节约用水，重复使用；此外还可以多参加社会环保种植、活动。总的来说，低碳生活就是节约节俭环保的生活。

Save water, reuse it, Also,we can attend social environmental planting activities. Generally speaking, low carbon is to save thrifty life, eco-friendly life.

来不及了。。。。下机了
Low carbon, is not only a simple slogan, it is our environmental consciousness. Low carbon life not only is a way of life, is also a kind of attitude to life. It requires that we can from the minor matter, starts from the details, starts from the little drops of life, the real action to change the environment around, affect the people around. Let low carbon really into our life, we become accustomed to

Answer 3

Low carbon, is now the world's most advocate lifestyle. To attain low carbon life, we need to innovate constantly and make a new life instead of traditional mode of life.
Low carbon content, involved in many life contains every aspect of our lives, such as how to eat, how, and how electricity prototype.
When we go out to work every day, or more, the best to just ride bicycle, metro, s-bahn or bus instead of private cars, Eating without the use of disposable chopsticks, environmental and health, Minimize the use of home appliance air fan washing time and chance, The computer without time off, can be placed in indoor air purification some of greenery, Use E-mail, such as MSN timely communication tools, with less printer and fax, Book; double-sided Save water, reuse, Also can attend social environmental planting and activities. Generally speaking, low carbon is to save thrifty life eco-friendly life.
Low carbon, is not only a simple slogan, it is our environmental consciousness. Low carbon life not only is a way of life, is also a kind of attitude to life. It requires that we can from the minor matter, starts from the details, starts from the little drops of life, the real action to change the environment around, affect the people around. Let low carbon really into our life, we become accustomed to

Answer 4

Low carbon, is now the world's most advocate lifestyle. To attain low carbon life, we need to innovate constantly and make a new life instead of traditional mode of life.
Low carbon content, involved in many life contains every aspect of our lives, such as how to eat, how, and how electricity prototype.
When we go out to work every day, or more, the best to just ride bicycle, metro, s-bahn or bus instead of private cars, Eating without the use of disposable chopsticks, environmental and health, Minimize the use of home appliance air fan washing time and chance, The computer without time off, can be placed in indoor air purification some of greenery, Use E-mail, such as MSN timely communication tools, with less printer and fax, Book; double-sided Save water, reuse, Also can attend social environmental planting and activities. Generally speaking, low carbon is to save thrifty life eco-fri...