Question

两个初级韩语问题，谢谢！

1， 어서오세요
麻烦讲解一下这个句子的结构。。。어서是“请“的意思，오是”进/来“的意思，세요也是”请“的句子的句尾，这个句子怎么出现两次”请“呢？谢谢！

读音的问题：
2， 깨끄해요――＞깨끄태요
3， 시험이－＞시어미
4， 안녕히가세요――＞안녕이가세요
上面这几个我听起来就是这样的，对吗？如果对，我想问一下这些词有什么规律吗？读音规则里没看到写这样的情况啊。难道是ㅎ加元音脱落的现象？谢谢！

Answer 1

1.어서是副词，意思是“快”，放在动词前做状语修饰
오세요是由오다(来）这个动词转变过来的。오是这个动词的词干，词干加上세요这一祈使型的语尾，表示邀请对方做某事，也就可以译为“请”。所以这句话就是“快请进”的意思。

2. 깨끗해요 --> 깨끄태요
这个变音涉及两个 一是끗，当ㅅ做韵尾时，发ㄷ的音。二就是当韵尾里面的ㄷ遇上后一个字的ㅎ的音，就会变音成相对应的送气音，也就是发ㅌ。

3和4的情况属于同一种 准确发音是시허미和안녕히 가세요。但是韩国人在口语发音是，尤其是首尔标准口音，会把ㅎ的音发的很轻，听起来几乎没有这个音了。其实不是脱落现象，而单纯只是一个口语习惯问题。

Answer 2

1， 어서오세요
其实你不用挨个理解，这个也不是能单独拿出来解释明白的·어서:快点오다.进来 세요:表示请

2，2， 깨끄해요――＞깨끄태요
这个单词你写错了~应该是깨끗해요干净的意思

3， 시험이－＞시어미
这个词发音你写的不对·或者说你听的不正确，应该是：시허미

4， 안녕히가세요――＞안녕이가세요
这个发音前面的ㅎ脱落，녕的ㅇ跟上·