Question

男儿无泪的歌词用粤语怎么念？

问 大 地 苍 生 爱 恨 字 字 肠 断
寂 寞 内 心 空 虚 烦 乱
在 风 中 打 转 是 雪 花 不 断
偏 偏 这 结 局 未 如 愿
极 目 望 天 边 隔 断 今 昔 眷 恋
剩 下 独 追 忆 已 疲 倦
是 心 中 痴 怨 是 不 舍 不 倦
心 底 的 说 话 早 变 酸
长 夜 里 没 法 睡
千 缕 千 丝 挂 牵
情 共 爱 像 有 罪 早 已 累
痴 恋 仍 然 未 许 男 儿 无 泪
流 逝 了 不 可 再 追
长 夜 里 没 法 睡
千 缕 千 丝 挂 牵
情 共 爱 像 有 罪 早 已 累
可 有 移 情 别 恋 说 再 会
一 切 让 爱 恨 化 水
问 大 地 苍 生 爱 恨 字 字 肠 断
寂 寞 内 心 空 虚 烦 乱
在 风 中 打 转 是 雪 花 不 断
偏 偏 这 结 局 未 如 愿
极 目 望 天 边 隔 断 今 昔 眷 恋
剩 下 独 追 忆 已 疲 倦
是 心 中 痴 怨 是 不 舍 不 倦
心 底 的 说 话 早 变 酸
长 夜 里 没 法 睡
千 缕 千 丝 挂 牵
情 共 爱 像 有 罪 早 已 累
痴 恋 仍 然 未 许 男 儿 无 泪
流 逝 了 不 可 再 追
长 夜 里 没 法 睡
千 缕 千 丝 挂 牵
情 共 爱 像 有 罪 早 已 累
可 有 移 情 别 恋 说 再 会
一 切 让 爱 恨 化 水

Answer 1

楼主很多字音都翻译不出了。 难度挺大的.我帮你翻译了

问大地创生爱恨字字断肠
寂寞内心空虚烦乱
系风中打转系雪花唔断
偏偏呢个结局唔能如愿
极目睇天边隔TUN今昔眷恋
正低独追忆已疲倦
系心中痴怨系唔舍唔倦
心底话早变酸
长夜裏无法训
千漏千丝牵挂
情共爱似有罪早已"跪"
痴恋仍然唔许男儿无泪
流逝佐唔可再追
长夜裏无法训
千漏千丝牵挂
情共爱似有罪早已"跪"
可有移情别恋讲再会
一切俾爱恨化水
问大地创生爱恨字字断肠
寂寞内心空虚烦乱
系风中打转系雪花唔断
偏偏呢个结局唔能如愿
极目睇天边隔TUN今昔眷恋
正低独追忆已疲倦
系心中痴怨系唔舍唔倦
心底话早变酸
长夜裏无法训
千漏千丝牵挂
情共爱似有罪早已"跪"
痴恋仍然唔许男儿无泪
流逝佐唔可再追
长夜裏无法训
千漏千丝牵挂
情共爱似有罪早已"跪"
可有移情别恋讲再会
一切俾爱恨化水

祝楼主生活愉快 万事顺利!

楼主发了两次这个问题。汗死--!