Question

请帮忙翻译成英语，拒绝机翻，谢谢。

我希望校园氛围积极向上，同学之间有良好的合作和伙伴关系。关于住宿，我希望学校能够提供国际学生宿舍。
我从小对各式各样的建筑有浓厚的兴趣，家里有很多积木玩具，我喜欢将其有机组合成各种形状，并会从中获得一种成功的自豪感。在年长一些后，我开始仔细观察身边的建筑物，各色民居，写字楼，百货大厦都是我的观察对象。在寒暑假期间，我会和父母到一些城市旅游，各式的建筑自然是我最感兴趣的东西，我越发觉得它们不仅是楼房，还是人类文明进步的符号。前不久，我参观了上海世博会，那些具有超时代气息的场馆给了我巨大的心灵冲击，尤其是西班牙国家馆，简单的线条设计，有机的模块拼接，先进的建筑用材，给人无比华丽的视觉冲击。看到这一切，更坚定了自己的理想——成为一名国际知名的建筑设计师。所以，我希望所在的大学拥有全美领先的土木工程专业。并且，在这个专业上有该领域杰出的人才为我们授课，这也是我对大学的最大期望。
通过对学校的选择，我觉得我对自己有了重新的认识。我觉得我是一个对创造有很高热情的人，不拘泥于陈旧，并且对新鲜事物有很强的吸收能力。在创造方面，我认为自己很有想象力和创造力，我曾经在中学美术课堂上简单设计过住宅区的平面分布图，并得到了老师的好评。为人处世方面，首先，我待人真诚，我认为这是做人的根本。我愿意在自己力所能及的范围内尽全力帮助他人。同时，我对同伴充满信任，所以，在与他人合作的过程中能表现得很好。
我对自己未来的规划便是在大学阶段真正掌握土木工程的专业知识，在校期间不光专业知识得到扩充，为人处世及自我修养有更大的提升。我希望在毕业后能在美国当地亲自参与一些建筑工程的案例，作为宝贵的工作经验。几年之后，我会选择回国，凭借在美国学到的东西为自己找一份国企的稳定工作，有较高的收入，并在事业上拼搏，创造一些极具想象力的建筑设计，完成人生理想。

Answer 1

这是真正的一句一句的翻译出来的哦，比较之后就可以看出来啦！这是前两段：
I hope there is a positive upward atmosphere on the campus,with good fellowship among students.In terms of lodging,I do hope that the International House can be provided by the school.
I showed a keen interest in various architectures from my earliest years.There were a large number of toy blocks in my house then,and I'd like to make them into different shapes,from which,I could get a kind of successful pride.As I grew older,I began to pay attention to architectures around me.All sorts of dwelling houses,office buildings,and department centres are all my objects of observation.During summer or winder vacation,I would pay visits to some cities.Naturally,all kinds of constuctions are what most attracted me.I found that they were not only buildings,but also the symbols of the progress of human civilization.Not long ago,I went to the Shanghai Expo,the stadium which before the time had pround impact on me.Especially the Spain stadium--brief line design,lively block connections and advanced constructions--all can give strong shock to viewers'eyes.When seeing that,I confirmed my ideal much more--becoming a famous international architect.Therefore,I wish my university has the leading civil engineering in the whole America.Besides,there are excellent talents of the field who can teach us,which,is also my ultmost expectations for the college life.
最后一段：
Through the selecting of schools,I realized that I've gained a reacquaintance of myselves.I think I'm a person who have highly enthusiastic about creating. And I am not a man who clings to old things.Apart from that,I have good absorbtive capability toward new things.As for creativity,I believe I am gifted in imagination and creativity.I've ever desighed simple a residential plane profile in art class in middle school,and which was being highly thought of by the teacher.On lessons in life,firstly,I treat everyone honestly.I consider it the essential of a man.I am willing to help others within my ability.Meanwhile,I keep faith with my mates.Thus,I behaves well when cooperate with others. For my plan for future,I want to get real grasp of specialty knowledge of civill engeneering in university.Not only the proffessionall knowledge can be broaden,but also the capacity of the knowledge of the world and self-behavior be strengthened.I hope to take part in constructional engeneering cases in local America myself,which,as precious work experience.Several years later,I'll choose to repatriate and find a stable job with high income in the state-owned cooperation.And then struggle for my career,create some extremely creative architectural designs,and realize my ideality.
绝对人工翻译，虽然会有一些不足之处，不过斟酌起来还是不容易，希望楼主满意就好O(∩_∩)O~

Answer 2

I hope campus atmosphere positive between the classmate, has the good cooperation and partnership. About accommodation, I hope schools can provide the international student dormitory.
I grew up in all kinds of buildings have strong interest, the home has many blocks toys, I like the synthesis of various shapes, have units and will gain a success of pride. In the older, I began to observe carefully side of the building, office building, department stores, are my observation object. During the winter I and parents to some urban tourism, various buildings natural is most interested in me, I think they are not only building, or the progress of human civilization. Not long ago, I visited Shanghai world expo, those who possesses the flavor of the venues gave me great mind, especially the Spanish national museum, the simple line design, organic module, advanced construction material, give a person extremely magnificent visual impact. See all this and more strengthened their ideal - an international well-known architect. So, I hope the university has the leading civil engineering specialty. And, in the professional in this field have outstanding talents for our teaching in university, this is my biggest expectation.
Through the choice of the school, I think I have to know. I think I have to create a high enthusiasm, and not get bogged down in the old and the new things have strong absorption ability. In the creation, I think his imagination and creativity, a class in high school, I had a simple art of residential, and obtained the teacher. Communicating aspects, firstly, I treat people sincerely, I think this is the fundamental. I like the scope of what lies in his desperate to help others. At the same time, I trust, so full of companions in cooperation with others, the process can be very well.
I was planning on his future in the university of mastery of civil engineering specialty knowledge, professional knowledge, not only obtained during school, communicating and self-discipline is bigger. I hope after graduation in America can personally involved in some local architectural engineering cases, as a valuable experience. Several years later, I would choose to learn in America for a stable job, state-owned enterprises, and the higher income in career, create some of the most imaginative construction design, complete the ideal of life.

Answer 3

亲~~~把分给我吧~~~自己翻的哦！！三棵油彩啦！！

I hope campus atmosphere positive between the classmate, has the good cooperation and partnership. About accommodation, I hope schools can provide the international student dormitory. I grew up in all kinds of buildings have strong interest, the home has many blocks toys, I like the synthesis of various shapes, have units and will gain a success of pride. In the older, I began to observe carefully side of the building, office building, department stores, are my observation object. During the winter I and parents to some urban tourism, various buildings natural is most interested in me, I think they are not only building, or the progress of human civilization. Not long ago, I visited Shanghai world expo, those who possesses the flavor of the venues gave me great mind, especially the Spanish national museum, the simple line design, organic module, advanced construction material, give a person extremely magnificent visual impact. See all this and more strengthened their ideal - an international well-known architect. So, I hope the university has the leading civil engineering specialty. And, in the professional in this field have outstanding talents for our teaching in university, this is my biggest expectation. Through the choice of the school, I think I have to know. I think I have to create a high enthusiasm, and not get bogged down in the old and the new things have strong absorption ability. In the creation, I think his imagination and creativity, a class in high school, I had a simple art of residential, and obtained the teacher. Communicating aspects, firstly, I treat people sincerely, I think this is the fundamental. I like the scope of what lies in his desperate to help others. At the same time, I trust, so full of companions in cooperation with others, the process can be very well. I was planning on his future in the university of mastery of civil engineering specialty knowledge, professional knowledge, not only obtained during school, communicating and self-discipline is bigger. I hope after graduation in America can personally involved in some local architectural engineering cases, as a valuable experience. Several years later, I would choose to learn in America for a stable job, state-owned enterprises, and the higher income in career, create some of the most imaginative construction design, complete the ideal of life.

Answer 4

I hope the campus atmosphere is positive, and the classmates have a good cooperation and partnership. On accommodation, I hope the school can provide the dormitory for the international students.
I had dense interest in all kinds of buildings from my earliest years. I had many toy bricks, and I liked to assemble various shapes elaborately, from which I could obtain the pride of success. When I grew, I began to observe the buildings around me carefully. They are all my observation objects, all kinds of houses, office buildings and department stores. During the winter and summer vacation, I would visit some citys with my parents. Of course, all sorts of buildings are my best interested. More and more, I had felt that they are not only buildings, but also the symbol of the advancement of human civilization. Not long ago, I visited the Shanghai World Expo. Those buildings with the spirit before our time gave my mind a far-reaching impact, especially the Spanish building. The simple line design, elaborate module assembling, and the advanced construction materials, all give a magnificent visual impact. After seeing that, I insisted on my ideal, to be an international well-known architect. So, I hope my university has the leading civil engineering specialty in USA. In addition, there are some outstanding talents in this field who will teach us, which is also my utmost expectation for the university.
Through the choice of the school, I think I have the new understand of myself. I think I am a person, who has the high enthusiasm for creation, not adhere to form and have strong absorption ability to new things. In the aspect of creation, I think I have the strong ability of imagination and creativity. In high school, I once briefly designed the uptown flatness distribution drawing in art class, and was praised by my teacher. On conduct in life, firstly, I treat everyone sincerely. I think it is essential for a human. I am willing to do my best for helping others. Meanwhile, I am full of confidence to my partners, so I can cooperate well with others.
I have mad a future plan for myself, which is to truly master the professional knowledge of the civil engineering in the university. I should not only expand my professional knowledge, but also make my conduct and self-behavior better. I hope I can take part in some local constructional engineering cases in the USA after graduated, so I can obtain some valuable working experience. After several years, I will come back my country and find a stable job in a state-owned enterprise by means of something learned in the USA. So I would have a higher income, and strive in my business. I would create some very imaginative architectural design to achieve my ideal.