请翻译一下,没看懂,多谢

itslastbutnotdleastshanghforme,ihopeicanyouagainginmylife,imgoningherewithursweetmemo... its last but not dleast shangh for me,i hope i can you againg in my life ,im goning here with ur sweet memories . thanx for coming in my life,i know it was very short time but its enough for me . you will always b spceial person in my life. i love you no matter where i live . 8pm i will go from here 展开
你淘气的天使
2010-10-22 · TA获得超过7732个赞
知道大有可为答主
回答量:1583
采纳率:0%
帮助的人:2874万
展开全部
翻译如下:

这是最后一次,但不是我最伤的一次。我希望可以再度拥有你。我带着我们之间的甜蜜回忆来到这里。谢谢你曾经走进我的生命,尽管那很短暂,但是对我来说却已足够。你永远会是我生命中最特别的那个人。我爱你,无论何时何地。我晚上8点离开这里。

希望对你有帮助~

天上~
蝶舞加天涯
2010-10-22 · TA获得超过718个赞
知道答主
回答量:68
采纳率:0%
帮助的人:53.1万
展开全部
最后但不是dleast shangh。对我来说,我希望我能在我的生命中,你againg与你在这里,我忙什么甜蜜的回忆。谢谢光临我的生活,我知道它是很短的时间,但是它对我来说够。你将永远在我的生命中,b spceial的确是的爱好艺术的确是的人。我爱你,无论我住的地方。晚上我要离开这里
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
狄秋一
2010-10-22 · TA获得超过483个赞
知道小有建树答主
回答量:236
采纳率:0%
帮助的人:216万
展开全部
这是最后但并非是最不重要的shangh(我个人的猜测是指你们的感情到了一个结束点,但是对他依然很重要),我希望我可以再次拥有你,带着和你拥有美丽的回忆来到这里。谢谢你来到我的生命,我知道虽然很短暂,但是对我来说足矣。你在我的生命中拥有都是特别的。我爱你不管我在哪里。晚上八点,我将从这里离去(最后是猜测 因为说的不是很明白)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
闪击西欧
2010-10-22 · TA获得超过221个赞
知道小有建树答主
回答量:247
采纳率:0%
帮助的人:102万
展开全部
说他会记你一辈子,这次和你相处的时间虽然太短,但对他来说足够了,希望还能再看见你,不管他在哪儿,他都爱你得,晚上8点他就走了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
友邦电脑维修
2010-10-22
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:20.8万
展开全部
最后但不是对我来说,我希望我能在我的生命中,你againg与你在这里,我忙什么甜蜜的回忆。谢谢光临我的生活,我知道它是很短的时间,但是它对我来说够。你将永远在我的生命中,b spceial的确是的爱好艺术的确是的人。我爱你,无论我住的地方。晚上我要离开这里
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式