Question

请翻译下面的短文

Recently, many people have begun to try a new way of

doing shopping through the Internet. They are very interested in it. Why is it becoming more and more
popular now? There are some reasons. First, more and more people have their own computers and their
computers can be joined with the Internet. So it is possible for many of them to do shopping through the
Internet. Second, shopping through the Internet can save them some money and a lot of time. Third, they
don't need to go to the shop themselves. Because of these good facts, few people refuse it.
On the other hand, some people don't like this new way of shopping. They are worried about the
safety of shopping online. Customers (顾客) can only see the pictures of a product on the Internet. And
they can't enjoy the pleasure of buying things in a large supermarket or a wonderful shopping center.
These are the reasons why they do not like it.
But I think more and more people will like this new kind of shopping in the future.

Answer 1

最近 许多人开始尝试一种通过网络的新购物方式。他们对此十分感兴趣。为什么现在网络购物变得越来越流行?这里是一些理由。首先 越来越多的人有属于自己的电脑 并且他们的电脑可以连接网络。所以这为他们可以通过网络购物提供了可能。第二 通过网络购物可以为他们节省一些钱和许多时间。第三 他们不需要自己去购物 。因为这些好的事实，没有人会拒绝网购。

另一方面，一些人不喜欢这种购物的新方式。他们担心网购的安全。顾客只能看到一个产品的图片而且他们不能享受在大商场或者一个完美的购物中心购物的愉悦感。这就是他们不喜欢网购的原因。

但是我认为在未来越来越多的人会喜欢这种新购物方式。