有谁知道RADIOHEAD的《nosurprise》中文翻译
1个回答
展开全部
A heart that’s full up like a landfill 心堵得像个垃圾堆
A job that slowly kills you 一份如同自杀的工作
Bruises that won‘t heal 一份难以愈合的瘀伤
You look so tired-unhappy 你看起来如此疲乏和不高兴
Bring down the government 推翻政府
They dont, they dont speak for us 他们不会，他们根本不会为我们说话
I'll take the quiet life, a handshake of carbon monoxide 我想过平静的生活，和一氧化碳握手
No alarms and no surprises 没有警报,没有惊喜
no alarms and no surprises 没有警报,没有惊喜
No alarms and no surprises 没有警报,没有惊喜
Silent, silent 沉默,沉默
This is my final fit, my final bellyache with 这就是最后适合我的，我对生活最后的满腹牢骚
No alarms and no surprises 没有警报,没有惊喜
no alarms and no surprises 没有警报,没有惊喜
No alarms and no surprises, please 没有警报,没有惊喜
Such a pretty house, such a pretty garden 那么漂亮的房子,那么漂亮的花园
No alarms and no surprises 没有警报,没有惊喜
no alarms and no surprises 没有警报,没有惊喜
No alarms and no surprises, please 没有警报,没有惊喜
A job that slowly kills you 一份如同自杀的工作
Bruises that won‘t heal 一份难以愈合的瘀伤
You look so tired-unhappy 你看起来如此疲乏和不高兴
Bring down the government 推翻政府
They dont, they dont speak for us 他们不会，他们根本不会为我们说话
I'll take the quiet life, a handshake of carbon monoxide 我想过平静的生活，和一氧化碳握手
No alarms and no surprises 没有警报,没有惊喜
no alarms and no surprises 没有警报,没有惊喜
No alarms and no surprises 没有警报,没有惊喜
Silent, silent 沉默,沉默
This is my final fit, my final bellyache with 这就是最后适合我的，我对生活最后的满腹牢骚
No alarms and no surprises 没有警报,没有惊喜
no alarms and no surprises 没有警报,没有惊喜
No alarms and no surprises, please 没有警报,没有惊喜
Such a pretty house, such a pretty garden 那么漂亮的房子,那么漂亮的花园
No alarms and no surprises 没有警报,没有惊喜
no alarms and no surprises 没有警报,没有惊喜
No alarms and no surprises, please 没有警报,没有惊喜
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
