Question

“he's just not that into you”是什么意思？

Answer 1

中文意思：他只是没有那么喜欢你；他不是那么在意你。

重点词汇：

1、 just not 

【英式发音】 [dʒʌst nɒt]   

【美式发音】 [dʒʌst nɑːt]  

【中文释义】只是没有；并没有。

【例句】

The bald truth is he's just not happy. 事实明摆着，他就是不开心。

2、into 

【英式发音】[ˈɪntə]   

【美式发音】 [ˈɪntə]  

【中文释义】prep. 到…里面；进入；朝；向；对着；撞上；碰上。

【例句】A train plowed into the barrier at the end of the platform. 火车撞上了月台尽头的栅栏。

【常见搭配】be into sb/sth. 对某人或某物感兴趣。

【例句】He's into surfing in a big way. 他迷上了冲浪运动。

扩展资料

《He's Just Not That Into You》其实是一部著名电影的名称，中文翻译为《自作多情》，是2008年上映的喜剧爱情片，由肯·卡皮斯执导，珍妮佛·古德温、贾斯廷·朗等主演。

该片是根据畅销书改编而成的。詹妮弗·康纳利在片中扮演一位对自己的婚姻感到非常厌倦的已婚妇女，布莱德利·库珀扮演她的丈夫，同时与另外一个女人纠缠不清。

几个人的故事交错重叠，让人感叹人类行为的虚伪性。你真的了解你的男人吗？也许他满口甜言蜜语，但其实他并没有那么喜欢你！也许他和你约会，也打电话跟你聊天，但其实他并没有那么喜欢你……

Answer 2

意思为：他其实没那么喜欢你

just

1. 音标：

   [dʒʌst] 

2. 释义：

   只是，仅仅；刚才，刚刚；正好，恰好；实在；刚要

3. 短语：

   （1）Just Fontaine 朱斯特·方丹 ; 方丹

   （2）Just Visiting 时光隧道 ; 时空访客 ; 时光地道 ; 来访者降临芝加哥

   （3）JUST GOLD 镇金店 ; 中文翻译 ; 玩具熊的五夜后宫 ; 珠宝首饰专卖店店长

   （4）Just middle 正中球心 ; 正球中心 ; 正当中球的中心 ; 正球中央

   （5）just over 刚超过

4. 例句：

   （1）I have just one question. 

   释义：我就想问一个问题。

   （2）I just flipped through the book to see what it was like. 

   释义：我只是浏览了一下这本书看看它怎么样。

   （3）She just gaped at me when I told her the news.

   释义：当我把消息告诉她时，她简直目瞪口呆。